"Você sabe como ficam suspensas as nuvens, essas maravilhas daquele que tem perfeito conhecimento?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 37:16
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 37:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Você conhece o equilíbrio das nuvens, as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento?
Hebraico, 'Você entende as balanças', etc., como as nuvens estão suspensas no ar, para que sua gravidade úmida não as traga à terra? A umidade condensada, descendente pela gravidade, encontra uma temperatura mais quente, que se dissipa em vapor (cuja tendência é subir) e, assim, neutraliza a força descendente.
Perfeito em conhecimento - Deus: não aqui no sentido em que Eliú o usa de si mesmo ( Jó 36:4 ).
Você sabe - como etc.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-20 O devido pensamento das obras de Deus ajudará a reconciliar-nos com todas as suas providências. Como Deus tem um vento norte forte e gelado, ele também tem um degelo, compondo o vento sul: o Espírito é comparado a ambos, porque ele convence e consola, Cântico dos Cânticos 4:16. O melhor dos homens está muito no escuro a respeito das perfeições gloriosas da natureza Divina e do governo Divino. Aqueles que, pela graça, conhecem muito de Deus, nada sabem, em comparação com o que deve ser conhecido e com o que será conhecido quando chegar o que é perfeito.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 37:16. Você conhece o equilíbrio das nuvens ] Como estão as nuvens suspensas na atmosfera? Você está tão bem familiarizado com a natureza da evaporação e com a gravidade do ar em diferentes alturas, para suportar diferentes pesos de vapor aquoso, de modo a mantê-los flutuando durante uma certa porção de tempo, e então deixe-os regar a terra; tu sabes estas coisas para determinar as leis pelas quais são reguladas?
Obras maravilhosas dele, que são perfeitas em conhecimento ] Esta é uma paráfrase. A tradução do Sr. Bom é muito melhor: -
"Maravilhas, perfeições de sabedoria!"