"pode ajudá-lo a estender os céus, duros como espelho de bronze?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 37:18
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 37:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Você estendeu com ele o céu, que é forte e como um espelho derretido? Você estendeu com ele o céu, que é forte e como um espelho derretido?
Com ele – como ele faz ( Jó 40:15 ).
Espalhe - dada a extensão.
Forte – firme; daí o termo "firmamento" ( Gênesis 1:6 ; margem, expansão, Isaías 44:24 ). Não necessariamente significando sólido, como muitos dos antigos consideravam o firmamento. Ao mesmo tempo, Eliú descreveu as obras de Deus de acordo com seu aspecto fenomenal, e não científico: a Bíblia não é um tratado sobre ciência, mas sobre religião e, portanto, embora não contradiga, mas não revela a ciência em detalhes.
Espelho derretido - imagem do céu sorridente e brilhante. Os espelhos eram então formados de metal polido fundido, não de "vidro".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-20 O devido pensamento das obras de Deus ajudará a reconciliar-nos com todas as suas providências. Como Deus tem um vento norte forte e gelado, ele também tem um degelo, compondo o vento sul: o Espírito é comparado a ambos, porque ele convence e consola, Cântico dos Cânticos 4:16. O melhor dos homens está muito no escuro a respeito das perfeições gloriosas da natureza Divina e do governo Divino. Aqueles que, pela graça, conhecem muito de Deus, nada sabem, em comparação com o que deve ser conhecido e com o que será conhecido quando chegar o que é perfeito.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 37:18. Estiveste com ele no céu ] Estavas com ele quando ele fez a expansão ; ajustou o peso aos ventos; proporcionou o aquoso à superfície terrestre do globo; a atração solar pelo quantum de vapores necessários; para ser armazenado nas nuvens, para ser ocasionalmente depositado em chuvas fertilizantes sobre a terra? e então tu sabes como a gravidade e a elasticidade deveriam ser tais propriedades essenciais do ar atmosférico, que sem elas e suas devidas proporções, não teríamos vida animal nem vegetal?
Forte, como um espelho fundido? ] Como um espelho fundido . Todo o côncavo do céu, em um dia claro ou noite brilhante, sendo como uma massa de metal polido, refletindo ou transmitindo inúmeras imagens.