King James Atualizada
"Sendo assim, ensina-nos o que responderemos a ele; pois nós, por causa das trevas, não conseguimos sequer preparar nossas próprias defesas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ensina-nos o que lhe diremos; pois não podemos ordenar nossa fala por causa da escuridão.
Os homens não podem explicar as maravilhas de Deus; Devemos, portanto, ser burros, e não contendores com Deus. Se Jó acha que devemos, deixe-o "nos ensinar o que diremos".
Encomende - quadro.
Escuridão – mental; ignorância. 'Os olhos estão cegos de modo espantoso, quando se voltam em ousada controvérsia com Deus para os céus ensolarados' ( Jó 37:18 ). (Umbreit.)
14-20 O devido pensamento das obras de Deus ajudará a reconciliar-nos com todas as suas providências. Como Deus tem um vento norte forte e gelado, ele também tem um degelo, compondo o vento sul: o Espírito é comparado a ambos, porque ele convence e consola, Cântico dos Cânticos 4:16. O melhor dos homens está muito no escuro a respeito das perfeições gloriosas da natureza Divina e do governo Divino. Aqueles que, pela graça, conhecem muito de Deus, nada sabem, em comparação com o que deve ser conhecido e com o que será conhecido quando chegar o que é perfeito.
Verso Jó 37:19. Ensine-nos o que diremos a ele? ] Você finge ser muito sábio, e para saber tudo a respeito de Deus, por favor, nos torne tão sábios quanto a ti, para que possamos nos aproximar com tua ousadia do Soberano do mundo; e manter nossa causa com tua confiança diante dele. Quanto às nossas partes, somos ignorantes; e, em todos esses assuntos, estão envoltos em trevas. O Sr. Bom traduz: -
"Ensine-nos como podemos nos dirigir a ele,
Quando vestidos com mantos de escuridão. "
É uma ironia forte e mordaz, independentemente de como a aceitemos.
