"quando as águas se tornam duras como pedra e a superfície do abismo se congela?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 38:30
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 38:30?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
As águas estão escondidas como por uma pedra, e a face do abismo está congelada.
As águas descongeladas ficam escondidas sob o congelado, como com uma cobertura de pedra.
Congelado - é literalmente obtido: as partículas [ yitlakaaduw ( H3920 ), de laakad ( H3920 ), se apoderar] se apoderaram um do outro, de modo a se unirem.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
25-41 Até então, Deus fez perguntas a Jó para mostrar-lhe sua ignorância; agora Deus mostra sua fraqueza. Como é pouco o que ele sabe, ele não deve denunciar os conselhos divinos; é pouco o que ele pode fazer; portanto, ele não deve se opor aos caminhos da Providência. Veja toda a suficiência da Divina Providência; tem meios para satisfazer o desejo de todo ser vivo. E aquele que cuida dos jovens corvos certamente não estará desejando ao seu povo. Este é apenas um exemplo da compaixão divina dentre muitos, nos dá a oportunidade de pensar em quão bom nosso Deus faz, todos os dias, além do que estamos cientes. Toda visão que tomamos de suas infinitas perfeições deve nos lembrar de seu direito ao nosso amor, o mal de pecar contra ele e nossa necessidade de sua misericórdia e salvação.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 38:30. As águas estão ocultas como com uma pedra ] Aqui está uma referência a congelamento no inverno, como podemos aprender com algumas das constelações mencionadas abaixo, que surgem acima do nosso horizonte, nos meses de inverno.
A palavra יתחבאו yithchabbau é entendida pelas versões em geral como significando endurecimento ou congelamento ; e sabemos que em algumas geadas intensas o gelo se torna duro como uma pedra ; e até mesmo a face do fundo - os próprios mares em si, não apenas no pólo círculos, mas mesmo nos países do norte, Noruega, Suécia, Dinamarca, Holanda e partes da Alemanha , estão realmente congelados e bloqueados de todos os fins de navegação por vários meses no inverno.