King James Atualizada
"Podes erguer tua voz até às nuvens, para que muitas águas venham em inundação e te cubram?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Você pode levantar sua voz até as nuvens, para que a abundância de águas possa te cobrir?
Você pode, à vontade, comandar as nuvens para enviar muita chuva? ( Jeremias 14:22 ; acima, Jó 22:11 , "abundância de águas", metaforicamente).
25-41 Até então, Deus fez perguntas a Jó para mostrar-lhe sua ignorância; agora Deus mostra sua fraqueza. Como é pouco o que ele sabe, ele não deve denunciar os conselhos divinos; é pouco o que ele pode fazer; portanto, ele não deve se opor aos caminhos da Providência. Veja toda a suficiência da Divina Providência; tem meios para satisfazer o desejo de todo ser vivo. E aquele que cuida dos jovens corvos certamente não estará desejando ao seu povo. Este é apenas um exemplo da compaixão divina dentre muitos, nos dá a oportunidade de pensar em quão bom nosso Deus faz, todos os dias, além do que estamos cientes. Toda visão que tomamos de suas infinitas perfeições deve nos lembrar de seu direito ao nosso amor, o mal de pecar contra ele e nossa necessidade de sua misericórdia e salvação.
Verso Jó 38:34. Você pode erguer sua voz para as nuvens ] Você pode produzir relâmpago e trovão , que a água pode ser formada e derramada sobre a terra?
O trovão é chamado de קלות koloth , vozes; pois é considerada a voz de Deus: aqui então a voz de Jó , קולך kolecha, se opõe à voz de JEOVÁ!
