"Quem é que tem sabedoria para avaliar as nuvens? Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 38:37
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 38:37?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Quem pode numerar as nuvens com sabedoria? ou quem pode deter as garrafas do céu, quem pode numerar as nuvens com sabedoria? ou quem pode ficar com as garrafas do céu,
Quem indica, por sua sabedoria, a devida medida das nuvens, numerando com precisão a soma de partículas vaporosas (como tantos grãos de poeira) das quais elas devem ser compostas? [ shªchaaqiym ( H7834 ), poeira e nuvens].
Permaneça - em vez disso, esvazie-literalmente, deite-se ou incline-se, de modo a derramar [ yashkiyb ( H7901 )].
Garrafas do céu - ou seja: as nuvens cheias de chuva.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
25-41 Até então, Deus fez perguntas a Jó para mostrar-lhe sua ignorância; agora Deus mostra sua fraqueza. Como é pouco o que ele sabe, ele não deve denunciar os conselhos divinos; é pouco o que ele pode fazer; portanto, ele não deve se opor aos caminhos da Providência. Veja toda a suficiência da Divina Providência; tem meios para satisfazer o desejo de todo ser vivo. E aquele que cuida dos jovens corvos certamente não estará desejando ao seu povo. Este é apenas um exemplo da compaixão divina dentre muitos, nos dá a oportunidade de pensar em quão bom nosso Deus faz, todos os dias, além do que estamos cientes. Toda visão que tomamos de suas infinitas perfeições deve nos lembrar de seu direito ao nosso amor, o mal de pecar contra ele e nossa necessidade de sua misericórdia e salvação.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 38:37. Quem pode numerar as nuvens ] Talvez a palavra ספר saphar , que normalmente é renderizado como número , pode aqui significar, como em árabe, irradiar , como o Sr. Bom afirma; e pode se referir àqueles matizes celestiais e inimitáveis que às vezes vemos no céu.
Garrafas do céu ] As nuvens: é uma alusão ao girbahs , ou garrafas feitas de pele, nas quais estão acostumados a carregar água de poços e tanques .