King James Atualizada
"Mora nos penhascos, ali tem a sua pousada, e no topo das escarpas rochosas faz a sua fortaleza."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ela habita e permanece na rocha, no penhasco da rocha e no lugar forte.
Permanece - com segurança ( Salmos 91:1 ); ocupa a mesma morada principalmente por toda a vida.
Crag - literalmente, dente [ shen ( H8127 )] (margem, 1 Samuel 14:5 ).
Lugar forte - cidadela, solidez.
Verso Jó 39:28. No penhasco da rocha ] שן סלע shen sela , o dente da rocha , ou seja, alguns projetando parte, onde o próprio homem aventureiro não ousa segui-la.
E o lugar forte. ] ומצודה umetsudah . O Sr. Bom traduz esta palavra ravina e associa-a a Jó 39:29, assim:" E dali espie a ravina: seus olhos traçam a presa de longe. "
