"De lá sai ela em busca de alimento; de longe os seus olhos o vêem."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 39:29
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 39:29?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Dali ela procura a presa, e os seus olhos contemplam ao longe.
Consulte - está à procura.
Veja - a águia vê sua presa a uma distância espantosa de vista, em vez de cheiro.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 39:29. Os olhos dela estão distantes. ] A águia era proverbial por sua visão forte e clara. Portanto, Horace , lib. eu., sentou. iii., ver. 25: -
Cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis,
Cur in amicorum vitas tam cernis acutum,
Quam aut aquila, aut serpens Epidaurius?
"Portanto, enquanto você passa descuidadamente
Seus próprios piores vícios com olhos desatentos,
Por que tão perspicaz na fama de outra,
Forte como um ken de águia ou raio de dragão? "
FRANCIS.
Portanto, AElian , lib. i., cap. 42. E Homero , Ilíada xvii., Chama a águia de οξυτατον ὑπουρανιων πετεηνων, "O mais avistado de todas as aves sob o céu."