Quanto menos naqueles que habitam em casas de barro, cujos alicerces estão no pó, que são esmagados pela traça?

Casas de barro - "casa terrestre deste tabernáculo" ( 2 Coríntios 5:1 ). Casas feitas de tijolos de barro seco ao sol são comuns no Oriente; eles são facilmente lavados ( Mateus 7:27 ). O fundamento do homem é este pó: "Tu és pó, e ao pó voltarás" ( Gênesis 3:19 ).

Antes da mariposa - antes, como antes da mariposa, que devora uma roupa ( Jó 13:28 , "Ele , como uma coisa podre, consome, como uma roupa consumida por traças; "27:18; Salmos 39:11 ; Isaías 50:9 ).

O homem que não pode, do ponto de vista físico, ficar diante da própria mariposa, certamente não pode, moralmente, estar diante de Deus (cf. observação; Jó 3:24 ). Tradução para Vulgata, Umbreit. Mas como a mariposa não esmaga ou destruição nada pela força, mas o consome roendo ( Isaías 51:8 ), Maurer acha que a mariposa é usada como imagem de um objeto depois o esmagado e traduz 'Esmagado como (literalmente, à maneira da) mariposa'.

12-21 Elifaz relata uma visão. Quando estamos em comunhão com nossos próprios corações, e ainda estamos, então é um tempo para o Espírito Santo se comunicar conosco. Essa visão o deixou com muito medo. Desde que o homem pecou, ​​tem sido terrível para ele receber comunicações do Céu, consciente de que ele não pode esperar boas notícias. Homem pecador! ele pretenderá ser mais justo, mais puro, do que Deus, que sendo seu Criador, é seu Senhor e Dono? Quão terrível, então, é o orgulho e a presunção do homem! Quão grande é a paciência de Deus! Veja o homem em sua vida. O próprio fundamento daquele chalé de barro em que o homem habita está no pó e afundará com seu próprio peso. Permanecemos sobre o pó. Alguns têm um monte mais alto de poeira do que outros, mas ainda assim é a terra que nos mantém em pé, e em breve nos engolirá. O homem logo é esmagado; ou se algum demônio remanescente, que consome como uma mariposa, for enviado para destruí-lo, ele não poderá resistir. Tal criatura fingirá culpar as nomeações de Deus? Veja o homem em sua morte. A vida é curta e, em pouco tempo, os homens são cortados. Beleza, força, aprendizado, não só não podem protegê-los da morte, mas essas coisas morrem com eles; nem a pompa, a riqueza ou o poder continuarão atrás deles. Uma criatura fraca, pecaminosa e moribunda finge ser mais justa que Deus e mais pura que seu Criador? Não: em vez de brigar com suas aflições, imagine que ele está fora do inferno. Um homem pode ser purificado sem o seu Criador? Deus justificará os mortais pecadores e os livrará da culpa? ou fará isso sem que eles tenham interesse na justiça e na ajuda graciosa do prometido Redentor, quando os anjos, uma vez ministrando espíritos diante de seu trono, receberem a justa recompensa de seus pecados? Não obstante a aparente impunidade dos homens por um curto período de tempo, apesar de viverem sem Deus no mundo, sua destruição é tão certa quanto a dos anjos caídos e os ultrapassa continuamente. No entanto, os pecadores descuidados percebem isso tão pouco, que não esperam a mudança, nem são sábios em considerar seu último fim.

Verso Jó 4:19. Quanto menos ] Em vez disso, com o VULGATE, Quanto mais ? Se os anjos podem ser instáveis, como pode o homem arrogar estabilidade para si mesmo que habita em um tabernáculo terrestre e que em breve retornará ao pó?

Esmagado antes da mariposa ? O menor acidente muitas vezes destrói. " Uma mosca , uma pedra de uva ou uma cabelo pode matar. " Grandes homens caíram por tudo isso. Esta é a ideia geral do texto e é inútil peneirar os significados.