Os caminhos do seu caminho estão desviados; eles vão para nada e perecem.

Os caminhos a seguir são desviados . Caravanas (hebraico, viajantes) se afastam do caminho (Umbreit). Mas Maurer suporta a em inglês, os caminhos de seu (os viajantes) 'desviam-se' - isto é, os viajantes desviam-se de seu caminho [ 'aarªchowt ( H734 ) darkaam ( H1870 ) ] por rotas tortuosas para obter água .

Eles tinham visto o riacho na primavera cheia de água; e agora, no calor do verão, em sua jornada cansada, eles saem da estrada por um caminho tortuoso para alcançar as águas vivas, das quais se lembram com tanto prazer. Mas quando 'eles sobem', é 'um deserto' (Noyes e Umbreit). Não como a versão em inglês, "Eles não dão em nada", o que seria uma repetição da seca das águas em Jó 6:17 : em vez de águas, elas encontram um 'deserto vazio' [ tohuw ( H8414 ), vazio ; um deserto]; e não tendo forças para recuperar o caminho, amargamente decepcionados, eles perecem. A brevidade concisa é mais expressiva.

14-30 Em sua prosperidade, Jó formou grandes expectativas de seus amigos, mas agora estava decepcionado. Isso ele compara com o fracasso dos riachos no verão. Aqueles que repousam suas expectativas na criatura descobrirão que ela falha quando deve ajudá-la; enquanto aqueles que confiam em Deus, têm ajuda em tempos de necessidade, Hebreus 4:16. Aqueles que fazem do ouro sua esperança, mais cedo ou mais tarde terão vergonha disso e de sua confiança nele. É nossa sabedoria cessar do homem. Vamos depositar toda a nossa confiança na Rocha dos séculos, não em juncos quebrados; na Fonte da vida, não em cisternas quebradas. A aplicação está muito perto; "por enquanto você não é nada." Era bom para nós, se tivéssemos sempre essas convicções da vaidade da criatura, como tivemos, ou teremos, em um leito de doente, leito de morte ou com problemas de consciência. Jó censura seus amigos com seu uso difícil. Embora desejoso, ele não desejava mais deles do que uma boa aparência e uma boa palavra. Muitas vezes acontece que, mesmo quando esperamos pouco do homem, temos menos; mas de Deus, mesmo quando esperamos muito, temos mais. Embora Jó diferisse deles, ele estava pronto para ceder assim que parecesse que estava errado. Embora Jó tivesse cometido uma falta, eles não deveriam ter lhe dado tanto uso. Ele retém sua justiça, e não a deixa ir. Ele sentiu que não havia tanta iniqüidade nele como eles supunham. Mas é melhor comprometer nosso caráter àquele que guarda nossa alma; no grande dia, todo crente reto terá louvor a Deus.

Verso Jó 6:18. Os caminhos de seu caminho ] Às vezes, eles abandonam seu canais antigos , que é um caso frequente com o rio Ganges ; e ficando cada vez menores por serem divididos em numerosos riachos, eles se transformam em nada e perecem - estão finalmente totalmente perdidos nas areias.