Para que minha alma escolha o estrangulamento e a morte em vez da minha vida.

Minha alma escolhe estranha. Umbreit traduz: 'Para que eu pudesse desejar-me estrangeiro morto por minhas próprias mãos.' Ele suave essa ideia de Jó abrigou o pensamento de suicídio, representando-o como entretido apenas em sonhos agonizantes e imediatamente repudiado com horror no próximo verso. “No entanto, isso (auto-sufocante) eu detesto.” Mas o hebraico [ min ( H4480 )] não significa a causa eficiente 'pelos meus ossos' ou 'mãos' (Maurer).

Portanto, como na versão em inglês, o significado é simplesmente: "Minha alma escolhe (até) estrangular (ou qualquer violência) a morte em vez da minha vida" - literalmente, meus ossos ( Salmos 35:10 Salmos 35:10 ; - i: e., em vez do esqueleto desperdiçado e doente ( Jó 19:20 ) deixado para mim.

Na elefantíase, às vezes a morte é causada por asfixia violenta. Nesta visão, "eu detesto" ( Jó 7:16 ) refere-se à sua vida.

7-16 Verdades claras sobre a falta e vaidade da vida do homem e a certeza da morte nos fazem bem quando pensamos e falamos delas com aplicação a nós mesmos. A morte está feita apenas uma vez e, portanto, precisava ser bem feita. Um erro aqui é a recuperação anterior. Outras nuvens surgem, mas a mesma nuvem nunca retorna: então uma nova geração de homens é levantada, mas a geração anterior desaparece. Santos glorificados não voltarão mais aos cuidados e tristezas de suas casas; nem condenou os pecadores às alegrias e prazeres de suas casas. Preocupa-nos garantir um lugar melhor quando morrermos. Por essas razões, Jó pode ter chegado a uma conclusão melhor do que isso, vou reclamar. Quando temos apenas algumas respirações para respirar, devemos gastá-las nas respirações santas e graciosas da fé e da oração; não nas respirações ruidosas e nocivas do pecado e da corrupção. Temos muitos motivos para orar, para que Aquele que mantém Israel, e nem dorme nem dorme, possa nos manter quando dormimos e dormimos. Jó deseja descansar em seu túmulo. Sem dúvida, essa era sua enfermidade; pois, embora um homem bom escolha a morte ao invés do pecado, ele deve se contentar em viver o tempo que Deus quiser, porque a vida é a nossa oportunidade de glorificá-lo e de nos preparar para o céu.

Verso Jó 7:15. Chooseth strangling ] É muito provável que ele tenha sentido, naqueles cochilos interrompidos e sombrios, uma opressão e dificuldade de respirar, algo como o incubus ou pesadelo ; e, por mais angustiante que fosse, ele preferia a morte por esse meio a uma vida mais longa em tais misérias.