Os olhos daquele que me viu não me verão mais; os teus olhos estão sobre mim, e eu já não existo.
Os olhos dele viram, quem me contempla [presente, não passado, como versão em inglês] - ou seja: no próprio ato de me contemplar, não me vê mais. "Teus olhos estão sobre mim e eu não sou?" Ele desaparece desta terra (cf. Jó 7:21 ; Salmos 37:36 ), mesmo enquanto Deus o olha.
Jó não pode sobreviver ao olhar do Senhor - "Ele olha para a terra, e ela treme" ( Salmos 104:32 ). "De cuja face a terra e os céus fugiram" ( Apocalipse 20:11 ). Não como Umbreit: 'Teus olhos me procuram, e eu não sou encontrado;' pois os olhos de Deus penetram até no mundo invisível.
“Se eu arrumar minha cama no inferno, eis que você está aí” ( Salmos 139:8 ). Umbreit leva Thine a se referir a um dos três amigos.