"Ele é como uma planta bem regada ao brilho do sol, espalhando seus brotos pelo jardim;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele é como uma planta bem regada ao brilho do sol, espalhando seus brotos pelo jardim;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ele é verde diante do sol, e o seu ramo brota no seu jardim.
Antes do sol , [ lipneey ( H6440 ) shemesh ( H8121 )] - i: e., Ele (o ímpio) é verde somente antes do sol nascer; mas ele não suporta calor e murcha. Plantas tão suculentas, como a cabaça de Jonas ( Jonas 4:7 - Jonas 4:8 ).
Mas a ampla expansão no jardim não está de acordo com essa duração meramente noturna da fruta. Melhor, 'ao sol'; o sol que representa a fortuna sorridente do hipócrita, durante o qual ele progride maravilhosamente (Umbreit). O caldeu apóia a versão em inglês (cf. também Tiago 1:11 - "O sol não nasce com um calor ardente, mas murcha a grama, e sua flor cai, e a graça de seu estilo perece; assim também o rico desaparecerá nos seus Caminhos.")
Em seu jardim - o jardim em que ele espalha suas raízes e cresce. A imagem é a das ervas que crescem em luxúria, espalhando-se sobre montes de pedras e paredes e sendo rapidamente arrancadas.
8-19 Bildad discursa bem sobre hipócritas e malfeitores, e o fim fatal de todas as suas esperanças e alegrias. Ele prova essa verdade da destruição das esperanças e alegrias dos hipócritas, apelando aos tempos antigos. Bildad refere-se ao testemunho dos antigos. Aqueles ensinam melhor do que as palavras proferidas, que falam de uma experiência de coisas espirituais e divinas. Uma pressa que cresce em terreno fértil, parecendo muito verde, mas murcha no tempo seco, representa a profissão do hipócrita, que é mantida apenas em tempos de prosperidade. A teia da aranha, tecida com grande habilidade, mas facilmente varrida, representa as pretensões de um homem à religião, quando sem a graça de Deus em seu coração. Um professor formal lisonjeia-se a seus próprios olhos, não duvida de sua salvação, é seguro e engana o mundo com suas vãs confidências. O florescimento da árvore, plantada no jardim, atingindo raízes nas rochas, mas depois de um tempo cortado e jogado de lado, representa homens maus, quando mais firmemente estabelecidos, repentinamente jogados no chão e esquecidos. Essa doutrina da vaidade da confiança de um hipócrita ou da prosperidade de um homem mau é sólida; mas não era aplicável ao caso de Jó, se confinado ao mundo atual.
Verso Jó 8:16. Ele é verde antes do sol ] Esta é outra metáfora. O ímpio é representado como uma planta luxuriante, em bom solo, com todas as vantagens de uma boa situação; bem exposto ao sol; as raízes intervindo com pedras, de modo a tornar a árvore mais estável; mas de repente vem uma explosão e a árvore começa a morrer. O súbito desbotamento de suas folhas, c., Mostra que sua raiz se tornou podre e sua vida vegetal destruída. Muitas vezes observei árvores sadias e saudáveis, que floresciam com todo o orgulho da saúde vegetativa, repentinamente atingidas por alguma explosão desconhecida e incompreensível, começando a morrer e perecer desde as raízes. Eu vi também os ímpios prósperos, nas dispensações inescrutáveis da providência divina, destruídos, despojados, desnudados e pilhados, da mesma maneira.