"Se tão-somente houvesse alguém para servir de árbitro entre nós, para impor as mãos sobre nós dois,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Se tão-somente houvesse alguém para servir de árbitro entre nós, para impor as mãos sobre nós dois,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tampouco há qualquer diarista entre nós que possa impor a mão sobre nós dois.
Diasman entre nós, que pode colocar sua mão sobre nós dois - mediador ou julgado [ mowkiyach ( H3198 ), um julgado, de yaakach ( H3198 ), para manifestar ou reprovar]. Não há julgamento a decisão cuja autoridade tanto Deus como eu somos igualmente receptivos; um cujo juiz imposição de mão exprime poder de julgamento entre as pessoas.
Como ainda no Oriente, é prática para dois disputantes se referirem a um estranho que está acontecendo, e pedem que ele imponha sua mão a ambas as partes, de modo a arbitrar ou mediar entre elas. Pode haver um não mesmo nível de Jó, a única parte; mas Jó não conhecia ninguém no mesmo nível do Todo-Poderoso, a outra parte - "Se um homem pecar contra outro, o juiz o julgará; mas se um homem pecar contra o Senhor, quem implorará por ele?" ( 1 Samuel 2:25 ).
Nós, cristãos, conhecemos esse mediador (no entanto, no sentido do julgado), no mesmo nível de ambos, o Deus-homem, Cristo Jesus ( 1 Timóteo 2:5 ).
25-35 Que pouca necessidade temos de passatempos e que grande necessidade de resgatar o tempo, quando corre tão rápido em direção à eternidade! Quão vãs são as alegrias do tempo, que podemos perder bastante enquanto o tempo continua! A lembrança de ter cumprido nosso dever será agradável depois; assim como a lembrança de não ter riquezas mundanas, quando tudo estiver perdido e perdido. A queixa de Deus por Jó, como uma que não podia ser aplacada e não cederia, era a linguagem de sua corrupção. Existe um mediador, um homem da guarda ou árbitro, para nós, mesmo o amado Filho de Deus, que comprou a paz para nós com o sangue de sua cruz, que é capaz de salvar ao máximo todos os que vêm a Deus através dele. Se confiarmos em seu nome, nossos pecados serão enterrados nas profundezas do mar, seremos lavados de toda a nossa imundície e tornados mais brancos que a neve, para que ninguém possa impor nada a nosso cargo. Seremos vestidos com as vestes da justiça e da salvação, adornadas com as graças do Espírito Santo, e apresentadas sem falhas diante da presença de sua glória com grande alegria. Que possamos aprender a diferença entre justificar a nós mesmos e ser justificado pelo próprio Deus. Que a alma agitada pela tempestade considere Jó e observe que outros passaram por esse terrível abismo; e apesar de acharem difícil acreditar que Deus os ouviria ou os libertaria, ele repreendeu a tempestade e os levou ao porto desejado. Resista ao diabo; não dê lugar a pensamentos duros de Deus ou a conclusões desesperadas sobre si mesmo. Vinde a Aquele que convida os cansados e pesados; que promete de maneira alguma expulsá-los.
Verso Jó 9:33. Nem há qualquer day's-man ] בינינו מוכיח beyneynu mochiach , um reprovador, argumentador ou árbitro entre nós . DAY'S-MAN, em nossa lei, significa um árbitro ou árbitro entre as partes; como se estivesse concedendo um dia , ou determinado horário em um determinado dia , para decretar, julgar ou decidir um assunto .- Minshieu . DAY é usado por lei para o dia do comparecimento no tribunal , originalmente ou após a nomeação, para ouvir um assunto para julgamento. - Idem . Mas árbitro é o significado adequado do termo aqui: aquele que, pelo consentimento de ambas as partes, deve julgar entre elas e resolver suas diferenças.
Em vez de לא יש lo yesh, não há , quinze de Kennicott's e De Rossi's MSS., Com a Septuaginta, Siríaca e Árabe , leia לו יש lu vesh, gostaria que houvesse : ou O que houvesse ! Ειθε ην ὁ μεσιτης ἡμων, και ελεγχων και διακουων αναμεσον αμφοτερων; O que tínhamos um mediador, um advogado e um juiz entre nós dois ! - SEPT. Pobre Trabalho! Ele ainda não conhecia o Mediador entre Deus e o homem: o único meio pelo qual Deus e o homem podem ser reunidos e reconciliados. São Paulo tinha isso em seus olhos quando escreveu 1 Timóteo 2:5? Para existe um Deus e um Mediador entre Deus e os homens, a homem Cristo Jesus; que deu a si mesmo um resgate por todos . Sem este Mediador e o preço de resgate que ele estabeleceu, Deus e o homem podem nunca se unam: e para que essa união seja possível, Jesus colocou o ser humano em conjunção com sua natureza divina; e assim Deus se manifestou em carne .