"Eles têm a aparência de cavalos; como cavalaria, atacam galopando."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eles têm a aparência de cavalos; como cavalaria, atacam galopando."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A sua aparência é como a aparência de cavalos; e como cavaleiros, assim correrão.
A aparência deles é como a aparência dos cavalos. Não literal, mas gafanhotos figurativos. A quinta trombeta, ou primeira aflição, na passagem paralela ( Apocalipse 9:1 - Apocalipse 9:21 ) não pode ser literal; pois em Apocalipse 9:11 é dito: "Eles tinham um rei sobre eles, o anjo do abismo - no hebraico Abaddon (Destruidor), mas no grego Apollyon; " e ( Apocalipse 9:7 ) "As formas dos gafanhotos eram como cavalos preparados para a batalha, e em suas cabeças eram como coroas como ouro, e seus rostos eram como os rostos de homens”.
Compare Joel 2:11 , "O dia do Senhor é grande e muito terrível;" implicando que sua referência última está relacionada à segunda vinda do Messias em julgamento. A cabeça do gafanhoto é tão parecida com a de um cavalo que os italianos chamam de cavallette. Compare Jó 39:20 , “o cavalo... como o gafanhoto” ou gafanhoto.
Corra - os gafanhotos saltam, não muito diferentes do galope do cavalo, levantando e desceu os dois pés da frente.
1-14 Os sacerdotes deveriam alarmar o povo com a aproximação dos julgamentos divinos. O trabalho dos ministros é advertir sobre as conseqüências fatais do pecado e revelar a ira do céu contra a impiedade e a injustiça dos homens. A descrição impressionante que se segue mostra o que iria acompanhar as devastações de gafanhotos, mas também pode descrever os efeitos da devastação da terra pelos caldeus. Se o alarme dos julgamentos temporais é dado às nações ofensivas, quanto mais os pecadores devem ser advertidos para buscar a libertação da ira vindoura! Nosso negócio, portanto, na terra deve ser especialmente, para garantir um interesse em nosso Senhor Jesus Cristo; e devemos procurar nos afastar dos objetos que em breve serão arrancados de todos os que agora fazem deles ídolos. Deve haver expressões exteriores de tristeza e vergonha, jejum, choro e luto; lágrimas por problemas devem ser transformadas em lágrimas pelo pecado que os causou. Mas rasgar as vestes seria inútil, exceto que seus corações estavam rasgados pelo aborrecimento e pela aversão; pela tristeza por seus pecados e pela separação deles. Não há dúvida de que, se nos arrependermos verdadeiramente de nossos pecados, Deus os perdoará; mas se ele removerá a aflição não é prometido, a probabilidade disso deve nos encorajar a nos arrepender.
Verso 4. A aparência dos cavalos ] A cabeça do gafanhoto é notavelmente parecido com o do cavalo ; e assim Ray em Insetos os descreve: Caput oblongum, equi instar, prona spectans - " Eles têm uma cabeça oblonga, como a de um cavalo, curvada para baixo. " Por causa disso, os italianos os chamam de cavaletta , cavalaria. Bochart observa, de um escritor árabe , que o gafanhotos assemelham-se a dez tipos diferentes de animais :
1. O HORSE em sua cabeça .
2. O ELEFANTE em seus olhos .
3. O BULL em seu pescoço .
4. O STAG em seus chifres .
5. O LEÃO em seu seio .
6. O SCORPION em sua barriga .
7. A EAGLE em suas asas .
8. O CAMEL em suas coxas .
9. O OSTRICH em seus pés . E
10. A SERPENTE em sua cauda .
Vid. Hieroz ., vol. ii., p. 475, editar. 1692.
Mas sua semelhança mais proeminente é com o cavalo , que o profeta menciona; e que o escritor árabe coloca em o primeiro lugar , como sendo o chefe .