Multidões, multidões no vale da decisão: porque o dia do Senhor está próximo no vale da decisão. Multidões, multidões , [hªmoniym]. A dupla menção das multidões não se refere ao bem e ao mal, pois são apenas os maus que são referências aqui; mas multidões em multidões. O hebraico é semelhante em som e significado ao nosso zumbido - o zumbido de uma multidão.

O julgamento primário aqui entendido não é o julgamento final dos vivos e dos mortos; mas o julgamento final sobre o anticristo e seus seguidores. O profeta em visão, vendo uma imensa variedade de nações reunidas, exclama: "Multidões, multidões!" um hebraísmo para imensas multidões.

No vale da decisão - ou seja, o vale não é qual eles deverão encontrar seu destino determinado. O mesmo que "o vale de Josafá" - isto é, 'o vale do juízo' (nota, Joel 3:2 ). Compare Joel 3:12 , "aí eu sentarei para julgar", o que confirma a versão em inglês, e não a margem, 'debulha'. A repetição do "vale da decisão" aumenta o efeito e pronuncia a terrível certeza de sua destruição.

9-17 Aqui está um desafio para todos os inimigos do povo de Deus. Não há como escapar dos julgamentos de Deus; pecadores endurecidos, naquele dia de ira, serão afastados de todo conforto e alegria. A maioria dos profetas prediz a mesma vitória final da igreja de Deus sobre todos os que se opõem a ela. Para os iníquos será um dia terrível, mas para os justos será um dia de alegria. Por que motivo aqueles que possuem interesse em Cristo se gloriam em sua força e seu Redentor! O ano aceitável do Senhor, um dia de tão grande favor para alguns, será um dia de notável vingança para outros: que todo aquele que está fora de Cristo desperte e fuja da ira vindoura.

Versículo 14. Multidões, multidões ] המנים המנים hamonim , hamonim, multidões sobre multidões , em o vale da decisão , ou excisão : o mesmo que o vale de Josafá, o lugar onde Deus deve executar o julgamento sobre seus inimigos.