E lançaram sortes sobre o meu povo; e deram um menino por uma prostituta, e venderam uma menina por vinho, para beberem.

E eles lançaram lotes para o meu povo - isto é, dividiram entre si o meu povo como seus cativos por lote. Compare com a distribuição de cativos por lote ( Obadias 1:11 , "Os estrangeiros lançam lotes sobre Jerusalém;" Naum 3:10 , "Eles lançaram sorte para os homens honoráveis ​​​​dela (não de Amon)").

E deram a um garoto uma prostituta - em vez de pagar uma prostituta por sua prostituição em dinheiro, deram a ela um judeu em cativeiro como escravo.

E vendeu uma garota por vinho - então sem valor eles consideraram uma garota judia que a venderiam por um vinho.

1-8 A restauração dos judeus e a vitória final da verdadeira religião sobre todos os opositores parecem estar aqui preditas. O desprezo e o desprezo com que os judeus costumam ser tratados como povo, e o pouco valor que lhes é atribuído, são notados. Ninguém jamais endureceu seu coração contra Deus ou sua igreja e prosperou por muito tempo.

Verso Joel 3:3. Ter dado um menino como prostituta ] A tais circunstâncias miseráveis ​​foram reduzidos os pobres judeus em seu cativeiro, que seus filhos foram vendidos por seus opressores; e ambos homens e mulheres usados ​​para os objetivos mais básicos . E muitas vezes eram trocados pelas necessidades ou luxos da vida. Ou isso pode se referir à questão da guerra caldéia na Judéia, onde os cativos foram divididos entre os vencedores. E por estarem instalados em empresas, lançam sortes sobre eles : e aqueles a quem caíram vendem para diversos fins; os meninos para serem escravos e catamitas, as meninas para serem prostitutas; e, em troca, recebiam vinho e essas coisas . Acho que esse é o significado do texto.