""Vá à grande cidade de Nínive e pregue contra ela a mensagem que eu vou dar a você"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Vá à grande cidade de Nínive e pregue contra ela a mensagem que eu vou dar a você"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Levanta-te, vai a Nínive, aquela grande cidade, e prega-lhe a pregação que eu te ordeno.
Levante-se, vá para Nínive, aquela grande cidade, e pregue a ela a pregação - literalmente, proclame a proclamação. Na primeira ocasião, foi anunciado o objeto específico de sua comissão a Nínive; aqui é indeterminado. Isso é para mostrar quão livremente ele se entrega, no espírito de obediência incondicional, a falar o que Deus quiser. Ele parece estar em um lar previsto quando recebeu o comando "Levante-se"; se sua casa estava agora em Jerusalém, onde ele foi pagar seus votos ( Jonas 2:9 ), ou em Gath-Héfer, seu local de nascimento.
Sua comissão anterior foi: "Levanta-te...clama contra ela, porque a maldade deles se levantou diante de mim". Aqui está "Pregue", etc.; a mudança de expressão foi planejada, talvez, para dar uma sugestão do propósito de misericórdia de Deus.
1-4 Deus emprega Jonas novamente em seu serviço. Seu uso de nós é uma evidência de que ele está em paz conosco. Jonah não foi desobediente, como tinha sido. Ele não se esforçou para evitar ouvir o comando, nem se recusou a obedecê-lo. Veja aqui a natureza do arrependimento; é a mudança de nossa mente e maneira, e um retorno ao nosso trabalho e dever. Além disso, o benefício da aflição; traz aqueles de volta ao seu lugar que o abandonaram. Veja o poder da graça divina, pois a própria aflição prefere afastar os homens de Deus, do que atraí-los para ele. Os servos de Deus devem ir aonde ele os envia, vir quando ele os chama e fazer o que lhes pede; devemos fazer o que a palavra do Senhor ordenar. Jonas fiel e corajosamente cumpriu sua missão. Se Jonas disse mais, para mostrar a ira de Deus contra eles, ou se ele apenas repetiu essas palavras repetidas vezes, não é certo, mas esse era o objetivo de sua mensagem. Quarenta dias é muito tempo para um Deus justo adiar os julgamentos, mas ainda é um pouco de tempo para um povo injusto se arrepender e se reformar. certo de que viveremos quarenta dias, como Nínive então deveria durar quarenta dias? Deveríamos ficar alarmados se tivéssemos certeza de não viver um mês, ainda assim somos descuidados, embora não tenhamos certeza de viver um dia.
Verso Jonas 3:2. E pregue para ele a pregação ] וקרא את הקריאה vekera eth hakkeriah , "E chore o grito que eu te ordeno." Seja meu arauto e entregue fielmente minha mensagem. A palavra κηρυξ em grego corresponde ao hebraico קורא kore : ambos significando um pregoeiro , um arauto , um pregador ; aquele que faz proclamação com um alto e sério chorar . Assim foi João Batista, Isaías 40:3; tal era Jesus Cristo, João 7:18; e tais foram todos os seus apóstolos. E tal seriedade se torna um ministério que tem a ver com almas imortais, adormecidas e mortas no pecado, à beira da perdição e insensíveis a seu estado. O pregador de fala mansa, tom suave e impassível, provavelmente nunca despertará almas. À medida que pregamos, as pessoas ouvem; mal recebem conselhos que pareçam não ter importância pela maneira em que são entregues . Mas esse zelo é amplamente diferente daquele discurso ruidoso, estrondoso e estridente, que manifesta mais a turbulência das paixões desordenadas do que a real influência inspirada do Espírito de Deus.