King James Atualizada
"Os cinco reis dos amorreus, tendo-se reunido, subiram, eles e todos os seus exércitos, a saber: o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, o rei de Jarmute, o rei de Láquis e o rei Eglom; sitiaram Gibeom e a atacaram."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, os cinco reis dos amorreus, o rei de Jerusalém, o rei de Hebron, o rei de Jarmuth, o rei de Laquis, o rei de Eglon, se reuniram e subiram, eles e todos os seus exércitos, e acamparam diante de Gibeon, e fez guerra contra ele.
Os cinco reis dos amorreus. A Septuaginta tem 'dos jebuseus'. O estabelecimento dessa tribo poderosa e guerreira estava dentro dos limites de Moabe; mas também tendo adquirido extensas posses no sudoeste do Jordão, seu nome, como poder dominante, parece ter sido dado à região em geral ( 2 Samuel 21:2 ), embora Hebron era habitada por hititas ou heveus ( Josué 11:19 ), e Jerusalém por jebuseus ( Josué 15:63 ).
Acamparam-se diante de Gibeão e fizeram guerra contra ele. Josephus diz ('Antiguidades', b. 5 :, cap. 1 :, sec. 17) que as tropas confederadas armaram seu acampamento em uma certa fonte não muito longe da cidade e estavam se preparando para um cerco quando os gibeonitas encontraram meios de avaliar Josué de sua situação perigosa.
1-6 Quando os pecadores deixam o serviço de Satanás e a amizade do mundo, para que façam as pazes com Deus e se juntem a Israel, não devem se maravilhar se o mundo os odeia, se seus antigos amigos se tornam inimigos. Por esses métodos, Satanás desencoraja muitos que estão convencidos de seu perigo e quase convencidos a serem cristãos, mas temem a cruz. Essas coisas devem nos acelerar a solicitar a Deus proteção, ajuda e libertação.
Verso Josué 10:5. Os cinco reis dos amorreus ] Este é um nome geral para os habitantes de Canaã, também chamado de Cananeus ; e é muito provável que eles tivessem esse nome porque os amorreus eram a tribo ou nação mais poderosa daquele país. Os habitantes de Jerusalém eram Jebuseus , Josué 15:63; os de Hebron eram Hititas , Gênesis 23:2-1; Gênesis 25:9-1; e os gibeonitas eram Hivitas , Josué 9:7; e, no entanto, todos esses são chamados de amorreus ocasionalmente, provavelmente pelo motivo já mencionado, a saber, porque aquela tribo era muito numerosa e poderosa.
