Josué 14:11

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E ainda hoje estou tão forte como no dia em que Moisés me enviou; qual era a minha força então, tal é agora a minha força, tanto para a guerra como para sair e entrar."

"Ainda estou tão forte como no dia em que Moisés me enviou; tenho agora tanto vigor para ir à guerra como naquela época."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Todavia, ainda me sinto tão forte como no dia em que Moisés me enviou naquela missão; tenho neste momento vigor para ir à guerra como tinha naquela época."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Josué 14:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

No entanto, meus irmãos que subiram comigo fizeram derreter o coração do povo; mas eu segui fielmente o Senhor meu Deus.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-15 O pedido de Caleb é: "Dê-me esta montanha", ou Hebron, porque anteriormente estava na promessa de Deus para ele, e ele deixaria Israel saber quanto ele valorizava a promessa. Aqueles que vivem pela fé valorizam o que é dado pela promessa de Deus, muito acima do que é dado apenas por sua providência. Estava agora na posse dos Anakim, e Caleb deixaria Israel saber o quão pouco temia o inimigo, e que os encorajaria a continuar suas conquistas. Caleb respondeu ao seu nome, o que significa "todo coração". Hebrom estava estabelecido com Calebe e seus herdeiros, porque seguia totalmente o Senhor Deus de Israel. Estamos felizes se o seguirmos. A piedade singular deve ser coroada com um favor singular.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Josué 14:11. Mesmo assim é minha força agora ] Não peço este lugar porque quero sentar desça agora, e fique à vontade; pelo contrário, sei que devo lutar para expulsar os anaquins, e sou tão capaz e disposto a fazê-lo quanto era há quarenta e cinco anos, quando Moisés me enviou para espiar a terra.