King James Atualizada
"Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo nove cidades com suas aldeias vizinhas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Queila, Aczibe e Maressa; nove cidades com suas aldeias:
Keilah , [Septuaginta, Keilam] - agrupadas com Nezib e Maressa; mas seu site não foi corrigido por exploradores modernos.
Achzib , [ 'Akziyb ( H392 ) (falsidade, uma mentira: cf. Miquéias 1:14 ). Septuaginta, Kezib] - uma cidade na tribo de Judá, diferente do local com o mesmo nome mencionado, Josué 19:29 .
Mareshah , [Septuaginta, Batheesar] - ou seja: no topo de uma colina; deveria ser representado pelo moderno Marash, que fica ao sudoeste de Beit-Jibrin ('Biblical Researches' de Robinson, 2 :, pp. 422, 423). Este é um grupo separado de nove cidades, cujos locais foram descobertos nas margens das montanhas.
20-63 Aqui está uma lista das cidades de Judá. Mas não encontramos aqui Belém, depois a cidade de Davi, e enobrecemos pelo nascimento de nosso Senhor Jesus nela. Aquela cidade, que, na melhor das hipóteses, era pouco entre os milhares de Judá, exceto que foi honrada, agora era tão pequena que não deveria ser contabilizada. uma das cidades.
Versículo 44. Keilah ] Esta cidade ficava perto de Hebron, e dizem que foi a cemitério do profeta Habacuque. Davi obrigou os filisteus a erguerem o cerco; (ver 1 Samuel 23:1;) mas descobrindo que seus habitantes tinham o propósito de entregá-lo nas mãos de Saul, que vinha em sua perseguição, ele fugiu. Veja este caso notável explicado na nota sobre Deuteronômio 32:15.
Mareshah ] Chamado também Maresheth e Marasthi ; foi o local de nascimento do profeta Miquéias . Perto deste lugar aconteceu a famosa batalha entre Asa, rei de Judá, e Zera, rei de Cuche ou da Etiópia, que estava à frente de mil mil homens e trezentos carros. Asa derrotou este imenso host e levou muitos despojos, 2 Crônicas 14:9.
