King James Atualizada
"Nibsã, Cidade do Sal e En-Gedi. Ao todo seis cidades com suas aldeias vizinhas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Nibshan, e a cidade de Salt, e Engedi; seis cidades com suas aldeias.
Nibshan , [ Nibshaan ( H5044 ), nível solo; Septuaginta, Naflazoon; Alexandrino, Nebsan]. Sua posição não foi descoberta.
A cidade de Salt , [Septuaginta, hai poleis Sadoon e hai polis aloon]. Van de Velde, justamente concebendo que esta cidade ficava a uma distância não muito grande da montanha de sal, e preso pelas fontes nas ruínas de Embarreg, que ele considerou bastante suficiente para abastecer uma cidade com água, foi levado a concluir que a "cidade of Salt "estava lá ('Síria e Palestina,' 2 :, p. 123; também De Saulcy, 'Viagem ao redor do Mar Morto', 1 :, p.
258)
En-gedi , [ `Eeyn-Gediy ( H5872 ), fonte da criança] - antigamente Hazezon-tamar (veja a nota em Gênesis 14:7 ) [Septuaginta, Angkadees; Alexandrino, Eengaddi, agora Ain-Jidy. Existem vestígios da cidade antiga na planície e menor declividade da montanha, no lado sul do riacho que deságua na costa do Mar Morto.
Eles são rudes e desinteressantes, consistindo apenas em fundações e montes disformes de pedras não usadas” (Manual de Porter, p. 242; “Pesquisas Bíblicas” de Robinson, 2:, pp. 209-211. Van de Velde,” Síria e Palestina , '2 :, pp. 75: 101). Esse grupo na Arabá, nos altos níveis da parte norte da tribo, compreendia 6 cidades, que cercavam um distrito onde nenhum vestígio de habitação humana se encontra além da tendência do árabe selvagem.
Seetzen observa que "em idades muito precoces, este país era muito populoso e que a raiva furiosa dos árabes foi capaz de converter em um desperdício nessa região florescente, que se estendia desde o limite do Hedjaz até o bairro de Damasco" ('Reisen, 'vol. 3 :, pp. 17, 18).
20-63 Aqui está uma lista das cidades de Judá. Mas não encontramos aqui Belém, depois a cidade de Davi, e enobrecemos pelo nascimento de nosso Senhor Jesus nela. Aquela cidade, que, na melhor das hipóteses, era pouco entre os milhares de Judá, exceto que foi honrada, agora era tão pequena que não deveria ser contabilizada. uma das cidades.
Verso Josué 15:62. A cidade de Salt ] Ou de Melach . Esta cidade ficava em algum lugar próximo ao lago Asfalto , cujas águas são as mais salgadas talvez no mundo. O país inteiro está repleto de sal : Gênesis 19:25. Alguns supõem que seja o mesmo que Zoar, o lugar para o qual Ló escapou após a destruição de Sodoma e Gomorra.
En-gedi ] O bem da criança : estava situado entre Jericó e o lago de Sodoma ou Mar Morto.
