King James Atualizada
"Alameleque, Amade e Misal. A oeste a fronteira chegava até Carmel, o monte Carmelo, e Sior-Libnate."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Alammelech, e Amad, e Misheal; e chega ao Carmelo para o oeste, e a Shihorlibnath;
Para Carmel, a oeste, e Shihor-libnath - ou seja, o rio preto ou lamacento; provavelmente o Nahr Belka, Abaixo do Dor (Tantoura); porque essa cidade permanece a Asher ( Josué 17:10 ). Daí a linha divisória virou para leste, em direção a Beth-Dagon, uma cidade no cruzamento de Zebulom e Naftali, "à esquerda", e seguia para o norte até Cabul, a cerca de cinco milhas e meio de 'Akka (Accho, Ptolemais), agora Cabul, com outras cidades, entre as quais se menciona ( Josué 19:28 ) "grande Zidon;" chamada assim por ser a metrópole florescente dos fenícios. Embora incluída na herança de Asher, esta cidade nunca foi possuída por eles ( Juízes 1:31 ).
17-51 Josué esperou até que todas as tribos fossem estabelecidas, antes de pedir qualquer provisão para si mesmo. Ele estava contente em ser desfeito, até ver todos eles colocados, e aqui é um exemplo para todos em locais públicos, de preferir o bem-estar comum antes da vantagem privada. Os que mais trabalham para fazer o bem aos outros, procuram uma herança no Canaã acima: mas em breve entrará nela, quando tiverem prestado todo o serviço aos seus irmãos de que são capazes. Tampouco pode algo mais efetivamente assegurar-lhes seu título, do que tentar levar outros a desejar, procurar e obtê-lo. Nosso Senhor Jesus veio e habitou na terra, não na pompa, mas na pobreza, proporcionando descanso ao homem, mas ele mesmo não tendo onde repousar a cabeça; porque Cristo não se agradou. Nem ele entraria em sua herança, até que, por sua obediência à morte, assegurasse a herança eterna para todo o seu povo; nem ele completará sua própria glória, até que todo pecador resgatado seja posto em posse de seu descanso celestial.
Versículo 26. Carmelo ] A vinha de Deus; um lugar muito celebrado nas Escrituras, e especialmente pelos milagres de Elias; consulte 1 Reis 18:19-11. A montanha do Carmelo foi tão fecunda que chegou a ser um provérbio. Havia outro Carmelo na tribo de Judá , (ver Josué 15:55), mas este, no tribo de Asher , estava situada a cerca de cento e vinte estádios ao sul de Ptolemais, na orla do Mar Mediterrâneo. Calmet observa que existia, na época de Vespasiano, um templo nesta montanha, dedicado a um deus de mesmo nome. Havia um convento e uma ordem religiosa conhecida pelo nome de Carmelitas , estabelecido nesta montanha em homenagem a Elijah : o tempo da fundação desta ordem é muito disputado. Alguns fingem que foi estabelecido pelo próprio Elias; enquanto outros, com mais probabilidade, o fixam em 1180 d.C. ou 1181, sob o pontificado do Papa Alexandre III.
