"Me-Jarcom e Racom, e a região defronte de Jope."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Josué 19:46
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Josué 19:46?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Mejarkon e Rakkon, com a fronteira antes de Japho.
Me-jarkon - águas de amarelecimento [Septuaginta, apo thalassees Ierakoon]. O nome foi derivado de uma fonte ou córrego no bairro da cidade. Van de Velde, seguindo Schwarz, encontra esse lugar na antiga ruína, Ras el-'Ain, contra Jaffa.
Rakkon , [ wªhaa-Raqown ( H7542 ), a magreza; Septuaginta inclui o nome desta e da cidade anterior sob a mesma palavra, Ierakoon, que parece indicar uma repetição equivocada por um copista]. O lugar é desconhecido.
Japão , [Septuaginta, Ioppee] - Joppa, agora Yafa.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-51 Josué esperou até que todas as tribos fossem estabelecidas, antes de pedir qualquer provisão para si mesmo. Ele estava contente em ser desfeito, até ver todos eles colocados, e aqui é um exemplo para todos em locais públicos, de preferir o bem-estar comum antes da vantagem privada. Os que mais trabalham para fazer o bem aos outros, procuram uma herança no Canaã acima: mas em breve entrará nela, quando tiverem prestado todo o serviço aos seus irmãos de que são capazes. Tampouco pode algo mais efetivamente assegurar-lhes seu título, do que tentar levar outros a desejar, procurar e obtê-lo. Nosso Senhor Jesus veio e habitou na terra, não na pompa, mas na pobreza, proporcionando descanso ao homem, mas ele mesmo não tendo onde repousar a cabeça; porque Cristo não se agradou. Nem ele entraria em sua herança, até que, por sua obediência à morte, assegurasse a herança eterna para todo o seu povo; nem ele completará sua própria glória, até que todo pecador resgatado seja posto em posse de seu descanso celestial.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Josué 19:46. Japho. ] O lugar desde então chamado de Joppa, situado no Mediterrâneo e no mar principal -port, na posse das doze tribos.