"E o sepultaram na terra que recebeu por herança, em Timnate-Sera, nos montes de Efraim, ao norte do monte Gaás."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E o sepultaram na terra que recebeu por herança, em Timnate-Sera, nos montes de Efraim, ao norte do monte Gaás."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o sepultaram na fronteira de sua herança em Timnathserah, que está no monte Efraim, ao norte da colina de Gaash.
Em Timnath-serah, que fica no monte Efraim - ou seja: porção restante ou reservada a Josué após a distribuição da terra. É chamado, Juízes 2:9 , Timnath-heres, a porção do sol. Uma tradição rabínica supõe que se chame Heres, de uma imagem do sol para comemorar a batalha de Beth-Horon. Mas é provavelmente apenas a transposição das cartas de Serah ('Palestras sobre a Igreja Judaica', de Stanley, p.
279). Está situado na vila de Tibneh, um pouco a oeste da principal estrada norte de Jifneh, a algumas milhas de Jerusalém, onde o túmulo de Josué ainda pode ser encontrado. "A colina de Gaash" (isto é, um tremor não foi verificado. A Septuaginta faz o seguinte acréscimo a este verso: 'Lá eles o colocaram no sepulcro em que o enterravam as fachadas de pederneira com as quais ele circuncidou os filhos de Israel em Gilgal, quando os tiraram do Egito, como o Senhor lhes ordenou, e eles estão ali até hoje.
29-33 José morreu no Egito, mas deu ordem a respeito de seus ossos, para que não descansassem na sepultura até que Israel descansasse na terra da promessa. Observe também a morte e o enterro de Josué e de Eleazar, o sumo sacerdote. Os homens mais úteis, tendo servido sua geração, de acordo com a vontade de Deus, um após o outro, adormecem e veem a corrupção. Mas Jesus, tendo passado e terminado sua vida na Terra com mais eficácia do que Josué ou José, ressuscitou dos mortos e não viu corrupção. E os remidos do Senhor herdarão o reino que ele preparou para eles desde a fundação do mundo. Dirão em admiração da graça de Jesus: Àquele que nos amou, e nos lavou de nossos pecados em seu próprio sangue, e nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai, para ele glória e domínio para todo o sempre. sempre. Amém.
Verso Josué 24:30. E eles o enterraram - em Timnath-serah ] Esta era sua própria herança, como nós viram Josué 19:50. A Septuaginta acrescenta aqui: "E colocaram com ele ali, na tumba em que o sepultaram, as facas de pedra com que circuncidou os filhos de Israel em Gilgal, conforme o Senhor ordenou quando os tirou do Egito; e lá estão eles até hoje. " Santo Agostinho cita a mesma passagem em sua trigésima pergunta sobre o livro de Josué, que, com toda probabilidade, ele tirou de alguma cópia da Septuaginta. É muito estranho que não haja nenhum relato de qualquer luto público pela morte deste eminente general; provavelmente, como ele foi enterrado em sua própria herança, ele proibiu toda pompa funeral, e é provável que tenha sido enterrado em particular.