"Os homens de Judá atacaram também Jerusalém e a conquistaram. Mataram seus habitantes ao fio da espada e a incendiaram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Os homens de Judá atacaram também Jerusalém e a conquistaram. Mataram seus habitantes ao fio da espada e a incendiaram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, os filhos de Judá pelejaram contra Jerusalém, e a tomaram, e a feriram ao fio da espada, e incendiaram a cidade.
Agora os filhos de Judá tiveram lutado contra Jerusalém e haviam tomado. A captura da importante cidade de Jerusalém, que está entre os primeiros incidentes da guerra de invasão ( Josué 15:63 ), é observada aqui como responsável por estar na posse dos judeus. Parece, no entanto, que foi apenas a parte sul da cidade que os homens de Judá conseguiram tomar.
A fortaleza, assim como a parte norte, pesou na posse dos jebuseus ( Juízes 1:21 : cf. 2 Samuel 5:6 ). A continuação deste capítulo, juntamente com todo o próximo, é ocupada com uma revisão geral dos procedimentos subseqüentes à invasão, de modo a ser uma introdução adequada à história subsequente.
1-8 Os israelitas estavam convencidos de que a guerra contra os cananeus continuaria; mas eles estavam em dúvida quanto à maneira pela qual isso seria realizado após a morte de Josué. Sob esses aspectos, eles consultaram o Senhor. Deus designa serviço de acordo com a força que ele deu. Daqueles que são mais capazes, espera-se mais trabalho. Judá foi o primeiro em dignidade e deve ser o primeiro em dever. O serviço de Judá não será útil a menos que Deus dê sucesso; mas Deus não dará o sucesso, a menos que Judá se aplique ao serviço. Judá era a mais considerável de todas as tribos, e Simeão, a menor; no entanto, Judá implora pela amizade de Simeão e ora por ajuda dele. Torna-se israelitas que se ajudam contra os cananeus; e todos os cristãos, mesmo os de diferentes tribos, devem se fortalecer. Aqueles que assim se ajudam no amor, têm motivos para esperar que Deus ajude graciosamente a ambos. Adoni-bezek foi feito prisioneiro. Este príncipe tinha sido um tirano grave. Os israelitas, sem dúvida sob a direção divina, o fizeram sofrer o que havia feito aos outros; e sua própria consciência confessou que ele era tratado com justiça como havia tratado os outros. Assim, o Deus justo às vezes, em sua providência, faz o castigo responder ao pecado.
Verso Juízes 1:8. Lutou contra Jerusalém ] Lemos este versículo entre parênteses, porque supomos que refere-se à tomada desta cidade por Josué; pois como ele conquistou seus exércitos e matou seu rei, Josué 10:26, é provável que ele tenha tomado a cidade: no entanto, descobrimos que os jebuseus ainda viviam nela, Josué 15:63; e que os homens de Judá não puderam expulsá-los, o que provavelmente se refere à fortaleza ou fortaleza no Monte Sião, que os jebuseus mantiveram até os dias de Davi, que a tomou e destruiu totalmente os jebuseus. Consulte 2 Samuel 5:6 e 1 Crônicas 11:4. É possível que os jebuseus, que haviam sido confundidos por Josué, tivessem novamente se tornado suficientemente fortes para possuir Jerusalém; e que eles foram derrotados e a própria cidade incendiada: mas que ainda puderam manter a posse de seu forte no Monte Sião, que aparece ter sido a cidadela de Jerusalém.