CAPÍTULO XI
A história de Jefté e seu convênio com os gileaditas ,
1-10.
Ele é eleito pelo povo , 11.
Envia uma embaixada ao rei dos amonitas para perguntar por que
eles invadiram Israel; e recebe uma resposta, para a qual envia
de volta uma resposta animada , 27/12.
Isso é desconsiderado pelos amonitas, e Jefté se prepara para
batalha , 28, 29.
Seu voto , 30, 31.
Ele os ataca e os derrota , 32, 33.
Em seu retorno a Mizpeh, ele encontra sua filha, a quem,
de acordo com seu voto, ele se dedica ao Senhor , 34-40.
NOTAS SOBRE O CHAP. XI
Verso Juízes 11:1. Agora Jephthah - era filho de uma prostituta ] Acho que a palavra זונה zonah , que aqui renderizamos prostituta , deve ser traduzida, como afirmado em Josué 2:1, viz. uma hospedeira, guardiã de uma pousada ou taverna para acomodação de viajantes; e assim é entendido pelo Targum de Jonathan neste lugar: והוא בר אתתא פונדקיתא vehu bar ittetha pundekitha , "e ele era filho de uma mulher, uma taverneiro . " Veja a nota referida acima. Ela era muito provavelmente uma cananéia, como é chamada, Juízes 11:2, uma mulher estranha , אשה אחרת ishshah achereth, uma mulher de outra raça ; e por causa disso seus irmãos o expulsaram da família, visto que ele não podia ter pleno direito à herança, visto que sua mãe não era israelita.