"Porém seu pai e sua mãe lhe disseram: Não há, porventura, mulher entre as filhas de teus irmãos, nem entre todo o meu povo, para que tu vás tomar mulher dos filisteus, daqueles incircuncisos? E disse Sansão a seu pai: Toma-me esta, porque ela agrada aos meus olhos."
Juízes 14:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Juízes 14:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Disseram-lhe então seu pai e sua mãe: Nunca houve mulher entre as filhas de teus irmãos, ou entre todo o meu povo, que casasse com um filisteu incircunciso? E Sansão disse a seu pai: Pega-a para mim; pois ela me agrada bem.
Nunca existe uma mulher entre as filhas de seus irmãos - ie: da tua tribo; uma mulher danita.
Sansão disse ... Pegue ela para mim; pois ela me agrada bem - é literalmente: 'ela está certa aos meus olhos;' não pelo seu semblante bonito ou figura bonita, mas certo ou adequado ao seu propósito. E isso lança luz sobre a observação do historiador em referência à resistência de seus pais; 'eles não sabiam que era do Senhor, que ele procurava uma ocasião contra os filisteus' - antes, dos filisteus, originários do lado deles.
O Senhor, através de um processo retributivo, estava prestes a destruir o poder filisteu; e os meios que Ele pretendia empregar não eram as forças de um exército numeroso, como no caso dos juízes anteriores, mas a proeza milagrosa do campeão de Israel sozinho. Nessas circunstâncias, uma provocação às hostilidades só poderia surgir de uma disputa privada; e esse esquema de casamento foi indubitavelmente sugerido pela influência secreta do Espírito como a melhor maneira de alcançar o resultado pretendido.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 Na medida em que o casamento de Sansão era um caso comum, ele era fraco e tolo por colocar suas afeições em uma filha dos filisteus. Alguém, não apenas um israelita, mas um nazireu, dedicado ao Senhor, desejará tornar-se um com um adorador de Dagon? Não parece que ele tivesse algum motivo para julgá-la sábia ou virtuosa, ou de qualquer maneira que lhe ajudasse; mas ele viu algo nela agradável à sua fantasia. Aquele que, na escolha de uma esposa, é guiado apenas por seus olhos e governado por sua fantasia, deve agradecer depois a si mesmo se encontrar um filisteu em seus braços. No entanto, foi bem feito não prosseguir até Samson familiarizar os pais com o assunto. Os filhos não devem se casar nem avançar em direção a ela, sem o conselho e consentimento de seus pais. Os pais de Sansão fizeram bem em dissuadi-lo de se unir de maneira desigual aos incrédulos. Parece que agradou a Deus deixar Sansão seguir suas próprias inclinações, com a intenção de trazer à tona o bem de sua conduta; e seus pais consentiram, porque ele estava inclinado a isso. No entanto, seu exemplo não está registrado para que façamos o mesmo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Juízes 14:3. Existe nunca uma mulher ] Casar-se com alguém que não pertencesse à linhagem israelita era contrário à lei, Êxodo 34:16; Deuteronômio 7:3. Mas este casamento de Sansão foi considerado do Senhor , Juízes 14: 4; isto é, Deus permitiu (pois em nenhum outro sentido podemos entender a frase) que poderia ser um meio de trazer a libertação de Israel.
Pois ela me agrada muito. ] כי היאישרה בעיני ki oi yisherah beeynai, pois ela está bem nos meus olhos . Isso é o que se supõe ser uma razão suficiente para justificar o homem ou a mulher em sua escolha aleatória de esposa ou marido; a máxima é a mesma do poeta: -
"Você não tem culpa, ou eu não posso espiar;
Tu és toda beleza ou toda cegueira I. "
Quando o vai tem potência suficiente, suas determinações são sua própria regra de direito. Que será deve ser puro e bem direcionado que diz, Deve ser assim, porque EU TAREI que seja assim . Uma razão desse tipo é semelhante à que eu vi em um lema no material bélico de latão de Lewis XIV., ULTIMA RATIO REGUM, a soma de real lógica ; ou seja, "Minha vontade, apoiada por esses instrumentos de destruição, será a regra do certo e do errado." As regras e princípios desta lógica são agora suspeitos; e não é provável que seja geralmente recebido novamente sem demonstração violenta .