King James Atualizada
"Passado algum tempo depois, durante a época de colheita do trigo, Sansão foi visitar a sua mulher e levou para ela um cabrito. E comentou com o pai dela: “Vou até os aposentos da minha esposa.” Entretanto, seu sogro não quis deixá-lo entrar e explicou-lhe:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas aconteceu algum tempo depois, na época da colheita do trigo, que Sansão visitou sua esposa com um cabrito; e ele disse: Entrarei no quarto de minha mulher. Mas seu pai não permitiu que ele entrasse.
Na época da colheita do trigo - ou seja, no final de abril ou no início de maio. Os choques de grãos foram reunidos em montões e caíram no campo ou na eira. Era a estação seca - muito além da nossa experiência - e o grão estava no estado mais combustível.
Samson visitou sua esposa com uma criança. É comum um visitante no Oriente levar algum presente. Nesse caso, pode ser não apenas um sinal de civilidade, mas de reconciliação; e uma criança era considerada uma grande iguaria (cf. Gênesis 38:16 - Gênesis 38:17 ; Lucas 15:29 ).
Ele disse - ou seja, para si mesmo. Esse era o seu propósito secreto.
Na câmara - os apartamentos femininos, ou harém.
1-8 Quando houver diferenças entre as relações, sejam as mais sábias e as melhores, as que mais perdoam ou esquecem, e as mais dispostas a se curvar e a se render em prol da paz. Nos meios que Sansão empregava, devemos observar o poder de Deus que os supria e os tornava bem-sucedidos, para mortificar o orgulho e punir a iniquidade dos filisteus. Os filisteus ameaçaram a esposa de Sansão que eles queimariam a casa dela e de seu pai. Ela, para salvar a si mesma e obrigar seus compatriotas, traiu o marido; e a mesma coisa que ela temia, e pelo pecado procurou evitar, veio sobre ela! Ela e a casa de seu pai foram queimadas pelo fogo e por seus compatriotas, a quem ela pensava agradecer pelo mal que fez ao marido. As travessuras que tentamos escapar por quaisquer práticas ilegais, muitas vezes caímos sobre nossas próprias cabeças.
CAPÍTULO XV
Samson, indo visitar sua esposa, encontra-a entregue a outro ,
1, 2.
Ele está furioso, jura vingança e queima o milho do
Filisteus , 3-5.
Eles queimam a esposa de Samson e seu pai , 6.
Ele ainda está furioso, causa uma grande matança entre eles , 7, 8.
Os filisteus se reúnem contra Israel e para apaziguar
os homens de Judá amarram Sansão e o entregam em seus
mãos , 9-13.
O Espírito do Senhor desce sobre ele; ele quebra suas amarras,
encontra a mandíbula de um asno, e com isso mata um mil
homens , 14-16.
Ele está extremamente cansado; e, estando com sede, Deus milagrosamente
produz água de uma abertura no solo em Leí e ele
é atualizado , 17-19.
Ele julga Israel no tempo dos filisteus vinte anos ,
20
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XV
Verso Juízes 15:1. Visitou sua esposa com uma criança ] Por ela tê-lo traído, ele teve, sem dúvida, deixou-a com grande desgosto. Depois de algum tempo, seu afeto parece ter voltado; e, levando uma criança, ou talvez um cervo , como um presente, ele vai fazer a reconciliação e a encontra dada a seu noivo; provavelmente, a pessoa a quem ela traiu seu enigma.
