E ele, respondendo, disse a seu pai: Eis que há muitos anos que te sirvo, e em nenhum momento transgredi o teu mandamento; e ainda assim tu nunca me deste um cabrito, para que eu pudesse me divertir com meus amigos:
E, respondendo ele, disse a seu pai: Eis que muitos anos te sirvo, e nunca transgredi o teu mandamento. Estas últimas palavras não devem ser restritas além da intenção manifestada de expressar a constância de seu próprio amor e serviço como filho em relação ao pai, em contraste com a conduta de seu irmão. Assim, Jó, ao ressentir-se da acusação de hipocrisia, trazida contra ele por seus amigos, fala como se nada pudesse ser posto sob sua acusação: "Quando ele me tentar, sairei como ouro" etc.
etc ( Jó 23:10 – Jó 23:12 ). E Davi também ( Salmos 18:20 – Salmos 18:24 ); e a Igreja, em um período de perseguição por causa da justiça ( Salmos 44:17 - Salmos 44:22 ). E o pai na sequência desta parábola ( Lucas 15:31 ) atesta a verdade dos protestos de seu filho.
E, no entanto, você nunca me deu um filho ('eu digo que não é um bezerro, mas nem mesmo um garoto'), para que eu possa me divertir com meus amigos. Aqui coloque sua maior compreensão. Não era diversão para a satisfação do pródigo: era a expressão do pai da alegria que ele sentiu por sua recuperação.