"Não me afastei dos mandamentos dos seus lábios; dei mais valor às palavras de sua boca, do que ao meu pão de cada dia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não me afastei dos mandamentos dos seus lábios; dei mais valor às palavras de sua boca, do que ao meu pão de cada dia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nem me desviei do mandamento dos seus lábios; Tenho estimado mais as palavras da sua boca do que o meu alimento necessário.
Estimado - em vez disso, foi criado como um tesouro encontrado ( Mateus 13:44 ; Salmos 119:11 ) [ tsaapantiy ( H6845 )]: aludindo às palavras de Elifaz ( Jó 22:22 ), Não havia necessidade de me dizer isso; Eu já fiz isso ( Jeremias 15:16 ).
Necessário - `porção designada '(de alimentos: como em Provérbios 30:8 ). Umbreit e Maurer traduzem, 'Mais do que minha lei' [ chuqiy ( H2706 )]; minha própria vontade, em antítese das 'palavras de Sua boca' ( João 6:38 ).
Quão difícil é para o homem preferir leis de Deus às de sua própria vontade! Provavelmente, sob o termo geral, 'o que é designado para mim' (o mesmo hebraico está em Jó 23:14 ), tudo o que ministra aos apetites do corpo e da vontade carnal está incluído.
8-12 Jó sabia que o Senhor estava presente em todos os lugares; mas sua mente estava em tal confusão, que ele não podia ter uma visão fixa da presença misericordiosa de Deus, a fim de encontrar conforto ao espalhar seu caso diante dele. Suas opiniões eram todas sombrias. Deus parecia estar à distância e franzir o cenho para ele. No entanto, Jó expressou sua garantia de que ele deveria ser trazido à tona, provado e aprovado, pois havia obedecido aos preceitos de Deus. Ele apreciara e deleitava-se com as verdades e mandamentos de Deus. Aqui devemos notar que Jó se justificou mais que a Deus, ou em oposição a ele, cap. Jó 32:2. Jó poderia achar que estava livre das acusações de seus amigos, mas ousadamente afirmar que, embora visitado pela mão de Deus, não era um castigo do pecado, foi seu erro. E ele é culpado de um segundo, quando nega que haja tratos da Providência com homens nesta vida atual, em que os feridos encontram reparação, e os maus são visitados por seus pecados.
Verso Jó 23:12. O mandamento de seus lábios ] A lei escrita que procedia de sua própria boca.
Tenho estimado as palavras de sua boca ] Sr. Bom, deu uma versão melhor do original: Em meu seio guardei o palavras de sua boca . Os asiáticos carregam todas as coisas preciosas ou valiosas em seu seio , seus lenços, joias, bolsas, c. Jó, portanto, sugere que as palavras da boca de Deus eram para ele um tesouro mais precioso .