"Depois dessas coisas, ele se apaixonou por uma mulher do vale de Soreque, chamada Dalila."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Depois dessas coisas, ele se apaixonou por uma mulher do vale de Soreque, chamada Dalila."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu depois que ele amou uma mulher no vale de Sorek, cujo nome era Dalila.
Ele amava uma mulher no vale de Sorek. A situação deste lugar não é conhecida, embora Jerome ('Onomast.') mencione uma vila chamada Capharsorech, a vila de Sorech, norte de Eleutherópolis, perto de Taraa (Zorah, Juízes 13:2), onde Sansão Juízes 13:2 ; nem o caráter de Dalila pode ser claramente determinado. Sua morada, seu caráter mercenário e suas insensibilidades sem coração oferecem muitas razões para acreditar que ela era uma mulher devassa.
4-17 Sansão havia sido mais de uma vez levado a travessuras e perigos pelo amor às mulheres, mas ele não aceitou o aviso, mas é novamente apanhado na mesma armadilha, e esta terceira vez é fatal. A licenciosidade é uma das coisas que tira o coração. Este é um poço profundo no qual muitos caíram; mas dos quais poucos escaparam, e aqueles por um milagre da misericórdia, com a perda de reputação e utilidade, de quase todos, exceto suas almas. A angústia do sofrimento é dez mil vezes maior que todos os prazeres do pecado.
Verso Juízes 16:4. Ele amava uma mulher no vale de Sorek ] Alguns acham que Sansão pegou esta mulher por sua esposa ; outros, que ele a tinha como uma concubina . Parece que ela era uma filisteu; e por mais forte que fosse seu amor por ela, ela parecia não ter nenhum amor por ele. Ele sempre combinava de forma inadequada e era amaldiçoado em todas as partidas. Onde o vale ou riacho de Sorek era, não é fácil de ser verificado. Eusébio e Jerônimo dizem que ficava ao sul de Eleutherópolis ; mas onde estava Eleutherópolis? Os escritores antigos tomam todas as medidas desta cidade; mas como não é mencionado em nenhum lugar das Escrituras, é impossível corrigir sua situação, pois não conhecemos seu antigo nome.