"Um jovem levita de Belém de Judá, procedente do clã de Judá,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Um jovem levita de Belém de Judá, procedente do clã de Judá,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E havia um jovem de Belém de Judá, da família de Judá, que era levita, e peregrinava ali.
Beth-lehem-judá - assim chamada em contraste com uma cidade com o mesmo nome em Zebulom ( Josué 19:15 ).
Da família (ou seja, tribo) de Judá. Homens da tribo de Levi podem se conectar, como Aaron ( Êxodo 6:23 ), por casamento com outra tribo; e este jovem levita (de acordo com Jerome, 'Quaest. Hebraicae', em 1 Crônicas 23:15 - 1 Crônicas 23:16 , seu nome era Shebuel) permanece à tribo de Judá ao lado de sua mãe, o que explica sua presença em Belém, não uma das cidades levíticas.
7-13 Miquéias achou que era um sinal do favor de Deus para ele e suas imagens, que um levita chegasse à sua porta. Assim, aqueles que se agradam com suas próprias ilusões, se a Providência inesperadamente trouxer alguma coisa para suas mãos que os favorece em seu mau caminho, estão aptos a pensar que Deus está satisfeito com eles.
Verso Juízes 17:7. Da família de Judá ] A palavra família pode ser usado aqui para tribo ; ou o jovem pode ter sido da tribo de Judá por sua mãe , e de a tribo de Levi por seu pai , pois ele é chamado aqui de Levita ; e é provável que ele pudesse ter oficiado em Siló, no ofício levítico. Um levita pode se casar com qualquer outra tribo, desde que a mulher não seja uma herdeira .