Juízes 18:2

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E enviaram os filhos de Dã, da sua tribo, cinco homens dentre eles, homens valorosos, de Zorá e de Estaol, a espiar e reconhecer a terra, e lhes disseram: Ide, reconhecei a terra. E chegaram à montanha de Efraim, até à casa de Mica, e passaram ali a noite."

"Então enviaram cinco guerreiros de Zorá e de Estaol para espionarem a terra e explorá-la. Esses homens representavam todos os clãs da tribo. Disseram-lhes: "Vão, explorem a terra". Os homens chegaram aos montes de Efraim e foram à casa de Mica, onde passaram a noite."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Os filhos de Dã enviaram cinco homens de seu clã, valentes, de Zorá a Estaol, com a missão de conhecer a terra e explorá-la. E assim lhes foi ordenado: “Ide explorar a terra!” Os cinco homens chegaram à montanha de Efraim, até onde estava a casa de Mica, e ali foram hospedados e passaram a noite."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 18:2?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os filhos de Dã enviaram de sua família cinco homens de suas costas, homens valentes, de Zorá e de Estaol, para espionar a terra e procurá-la; e disseram-lhes: Ide, examinai a terra; os quais, chegando ao monte de Efraim, à casa de Mica, pernoitaram ali.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 18:2. Cinco homens - homens de valor ] A palavra hebraica חיל chayil foi aplicado a destreza pessoal , para energia mental , e para posses terrenas . Eles enviaram aqueles em cuja coragem, julgamento e prudência eles podiam confiar com segurança.