Juízes 18:29

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E chamaram-lhe Dã, conforme ao nome de Dã, seu pai, que nascera a Israel; era, porém, antes o nome desta cidade Laís."

"Deram à cidade anteriormente chamada Laís o nome de Dã, em homenagem a seu antepassado Dã, filho de Israel."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E deram à antiga cidade de Laís, o nome de Dã, em homenagem a seu antepassado e pai Dã, filho de Israel."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 18:29?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E chamaram o nome da cidade Dã, segundo o nome de Dã, seu pai, que nascera em Israel; porém o nome da cidade no princípio era Laís.

Chamado o nome da cidade Dan. Era na extremidade norte da terra; e, portanto, a origem da frase "de Dan a Beer-Seba".

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 18:29. Chamou o nome da cidade Dan ] Esta cidade foi posteriormente muito notável como uma das extremidades da terra prometida. A extensão dos territórios judaicos foi geralmente expressa pela frase, De DAN a BEER-SHEBA ; isto é, da extremidade mais ao norte até a extremidade sul .