Nova Versão Internacional
"de cada cem homens dez homens, de cada mil homens cem, de cada dez mil homens mil, para conseguirem provisões para o exército poder chegar a Gibeá de Benjamim e dar a eles o que merecem por todo esse ato vergonhoso cometido em Israel"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E tomaremos dez homens de cem em todas as tribos de Israel, e cem de mil, e mil de dez mil, para trazerem comida para o povo, para que o façam, quando vierem a Gibeá de Benjamim , conforme toda a loucura que fizeram em Israel.
Vamos levar dez homens ... Os soldados do exército parecem ter sido divididos em dezenas, que devem se alojar na mesma tenda e mexer juntos, como é forte, de cada décimo homem ser designado para buscar ou preparar provisões para seus companheiros soldados . Não, se quisermos explicar a história sagrada dos judeus pelos arranjos orientais modernos, devemos supor que a nomeação de cada décimo homem na congregação de Israel não era tanto para colher comida para o uso de seus companheiros naquela expedição quanto vesti-lo, servi-lo e esperar que eles o comam (Harmer, 3 :; 'Observations', 64: 4; 'Observations,'
ix.)
Verso Juízes 20:10. Dez homens de uma centena ] Na expectativa de que possam ter um longo concurso, eles fornecem suttlers para o acampamento; e é provável que tenham escolhido esses décimos por sorteio.
