Nova Versão Internacional
"Há, porém, a festa anual do Senhor em Siló, ao norte de Betel, a leste da estrada que vai de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então disseram: Eis que anualmente há festa do Senhor em Siló, no lugar que está ao norte de Betel, ao oriente da estrada que sobe de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona.
No lado leste da estrada que sobe de Betel a Siquém. O local exato do local foi descrito evidentemente para a direção dos benjamitas, que saberia (veja a nota em Josué 18:1 ).
Verso Juízes 21:19. Há uma festa do Senhor ] Não se sabe o que foi essa festa: pode seja a páscoa, pentecostes ou a festa dos tabernáculos, ou mesmo alguma outra peculiar a este lugar. Todas as festas acima foram celebradas na época do ano em que as vinhas estavam em plena folha ; portanto, os benjamitas poderiam facilmente se esconder nas vinhas; e as circunstâncias corresponderão a qualquer uma dessas festas.
No lado leste da rodovia, c. ] Não vejo motivo para isso descrição minuciosa, a menos que indique que esta festa seria realizada este ano em um lugar diferente do que era usual: e, como os benjamitas haviam sido fechados em sua fortaleza em Rimmon, eles podem não ter ouvido falar desta alteração e foi necessário, em tal caso, dar-lhes as informações mais circunstanciais, para que pudessem ter sucesso em seu empreendimento sem serem descobertos.
