"Porém ele mesmo voltou das imagens de escultura que estavam ao pé de Gilgal, e disse: Tenho uma palavra secreta para ti, ó rei. O qual disse: Cala-te. E todos os que lhe assistiam saíram de diante dele."
Juízes 3:19
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Juízes 3:19?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Mas ele mesmo voltou das pedreiras que estavam perto de Gilgal e disse: Tenho uma mensagem secreta para ti, ó rei: que disse: Fique calado. E todos os que estavam com ele saíram dele.
Pedreiras. Não há restos de pedreiras nesse bairro. A palavra hebraica é [ hapªciyliym ( H6456 )], os pilares, as pilhas de pedra, as imagens esculpidas ( Deuteronômio 7:25 ; Jeremias 8:19 ; Jeremias 51:52 ); estátuas de ídolos moabitas, cuja visão provocou o zelo patriótico de Eúde para vingar esse insulto público a Israel ao seu autor.
provavelmente foram criados como pontos de referência, determinando os limites do território hebraico desde a aquisição dos moabitas no oeste do Jordão; porque as pedras de fronteira eram comumente, como os romanos Iapides, sagradas e invioláveis.
Tenho uma missão secreta para você, ó rei: quem disse: Mantenha o silêncio - `privacy: 'um sinal para que todos se aposentem.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
12-30 Quando Israel peca novamente, Deus levanta um novo opressor. Os israelitas adoeceram e os moabitas pioraram; todavia, porque Deus pune os pecados de seu próprio povo neste mundo, Israel é enfraquecido e Moabe é fortalecido contra eles. Se problemas menores não fizerem o trabalho, Deus enviará maiores. Quando Israel ora novamente, Deus levanta Eúde. Como juiz ou ministro da justiça divina, Eúde matou Eglon, o rei de Moabe, e assim executou os julgamentos de Deus sobre ele como inimigo de Deus e Israel. Mas a lei de estar sujeito a principados e poderes em todas as coisas lícitas é a regra de nossa conduta. Não há tais comissões agora; fingir para eles é blasfemar contra Deus. Observe o endereço de Ehud para Eglon. Que mensagem de Deus, exceto uma mensagem de vingança, um rebelde orgulhoso pode esperar? Essa mensagem está contida na palavra de Deus; seus ministros devem ousadamente declara-lo, sem temer o cenho franzido ou respeitar as pessoas dos pecadores. Mas, abençoados sejam Deus, eles têm que entregar uma mensagem de misericórdia e de salvação gratuita; a mensagem da vingança pertence apenas àqueles que negligenciam as ofertas da graça. A conseqüência dessa vitória foi que a terra descansou oitenta anos. Foi muito tempo para a terra descansar; contudo, o que é isso para o descanso eterno dos santos na Canaã celestial.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Juízes 3:19. Ele virou - das pedreiras ] פסילים pesilim . Algumas das versões entendem esta palavra como significando ídolos ou gravados imagens , ou algum lugar onde os moabitas tinham um lugar de adoração idólatra. Como pasal significa cortar, cortar ou gravar , pode ser aplicado às imagens assim cortadas ou ao local ou pedreira de onde foram escavados: mas é mais provável que ídolos se refiram. Alguns pensam que trincheiras são verdadeiras e que pesilim aqui pode significar a limites dos dois países: e quando Ehud chegou tão longe, ele mandou embora as pessoas que estavam com ele, sob o pretexto de ter uma mensagem secreta para Eglon, e então se livrou de seus assistentes, na presença dos quais ele não poderia ter executado seu plano, nem garantido sua fuga depois. Mas não vejo a evidência desse modo de interpretação.