E Eúde veio a ele; e ele estava sentado em uma sala de verão, que ele tinha apenas para si. E Eúde disse: Tenho uma mensagem de Deus para ti. E ele se levantou de seu assento.

Uma sala de verão - Hebraico, 'câmara de resfriamento:' um daqueles edifícios aposentados que os grandes orientais costumam ter em seus jardins, construídos perto das paredes do exterior ou por cima do portão, e acessíveis por escadas particulares, nas quais ficam durante o calor do dia.

12-30 Quando Israel peca novamente, Deus levanta um novo opressor. Os israelitas adoeceram e os moabitas pioraram; todavia, porque Deus pune os pecados de seu próprio povo neste mundo, Israel é enfraquecido e Moabe é fortalecido contra eles. Se problemas menores não fizerem o trabalho, Deus enviará maiores. Quando Israel ora novamente, Deus levanta Eúde. Como juiz ou ministro da justiça divina, Eúde matou Eglon, o rei de Moabe, e assim executou os julgamentos de Deus sobre ele como inimigo de Deus e Israel. Mas a lei de estar sujeito a principados e poderes em todas as coisas lícitas é a regra de nossa conduta. Não há tais comissões agora; fingir para eles é blasfemar contra Deus. Observe o endereço de Ehud para Eglon. Que mensagem de Deus, exceto uma mensagem de vingança, um rebelde orgulhoso pode esperar? Essa mensagem está contida na palavra de Deus; seus ministros devem ousadamente declara-lo, sem temer o cenho franzido ou respeitar as pessoas dos pecadores. Mas, abençoados sejam Deus, eles têm que entregar uma mensagem de misericórdia e de salvação gratuita; a mensagem da vingança pertence apenas àqueles que negligenciam as ofertas da graça. A conseqüência dessa vitória foi que a terra descansou oitenta anos. Foi muito tempo para a terra descansar; contudo, o que é isso para o descanso eterno dos santos na Canaã celestial.

Verso Juízes 3:20. Ele estava sentado em um salão de verão ] Além das plataformas, diz o Dr. Shaw, que estavam sobre as casas antigas do Oriente, e que são encontradas lá até hoje, é provável que até então, bem como atualmente, a maioria das grandes casas tinha uma menor anexada, que raramente consistia em mais de uma ou duas quartos e um terraço. Outras, construídas como frequentemente se encontram acima do alpendre ou da porta, têm, salvo o rés-do-chão, todas as comodidades próprias da casa propriamente dita. Há uma porta de comunicação deles para a galeria da casa, mantida aberta ou fechada a critério do dono da casa, além de outra porta que se abre imediatamente de uma escada privada para o alpendre ou para a rua, sem dar a mínima perturbação para a casa. Nessas casas nos fundos, geralmente os estranhos são hospedados e entretidos; aqui os homens costumam se retirar da pressa e do barulho de suas famílias, para ficar mais à vontade para meditações ou diversões; e costumam ser usados ​​para guarda-roupas e revistas . Esses árabes chamam de oleah , que corresponde exatamente à palavra hebraica עלית aliyath encontrada neste Lugar, colocar; e sem dúvida tal era o apartamento em que Eglon recebeu Ehud, pelas escadas privadas pertencentes à qual ele escapou , depois de ter matado Eglon. As portas dos edifícios orientais são grandes e seus aposentos espaçosos, conveniências bem adaptadas a esses climas mais quentes; mas na passagem presente algo mais parece significar; pelo menos agora existem outras conveniências no Oriente para dar frescor a quartos particulares, que são muito comuns. No Egito, o resfriamento de seus quartos é efetuado por aberturas no topo, que permitem a entrada de ar fresco. Mons. Maillet nos informa que seus corredores são muito grandes e elevados, com uma cúpula no topo, que para o norte tem várias janelas abertas, construídas de modo a projetar o vento norte desce para os quartos; e por este meio, embora o país seja excessivamente quente, eles podem tornar o frescor desses apartamentos tão grande, que muitas vezes não podem ser carregados sem serem embrulhados em peles. O de Eglon era uma câmara; e algum artifício para mitigar o calor disso era o mais necessário, já que ele parece ter mantido sua corte em Jericó, Juízes 3:13; Juízes 3:28, onde o calor é tão excessivo que às vezes pode ser fatal. Consulte as Observações de Harmer .

Tenho uma mensagem de Deus para ti ] דבר אלהים לי אליך debar elohim li aleycha, uma palavra dos deuses para mim, para ti . É muito provável que a palavra elohim seja usada aqui para significar ídolos ou pesilim mencionado acima, Juízes 3:19. Eúde, tendo chegado a este lugar de idolatria, pode fingir que esteve ali adorando e que o pesilim o inspirou com uma mensagem para o rei; e esta foi a razão pela qual o rei ordenou silêncio , por que cada homem saiu , e por que ele se levantou de seu assento ou trono , para que receba com maior respeito. Isso, sendo um idólatra, ele não teria feito com nenhuma mensagem vinda do Deus de Israel . Tenho uma mensagem de Deus para ti é um texto popular: muitos gostam de pregar a partir dele. Agora, como nenhum homem deve se afastar do significado literal da Escritura em sua pregação, podemos ver imediatamente o absurdo de aceitar um texto como este; para esses pregadores, para serem consistentes, devem carregar uma adaga de dois gumes de comprimento de côvado em sua coxa direita , e esteja pronto para empurrá-lo nas entranhas de todos aqueles a quem se dirige ! Este é certamente o significado literal da passagem e que nenhum outro significado é uma verdade incontestável.