Portanto, a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os vendeu na mão de Chushan-rishatha'im, rei da Mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Chushan-rishatha'im oito anos.

Vendeu-os - isto é, entregue-os nas mãos de Chushan-rishathaim; ou seja, de 'maldade dobrada' (Gesenius), ou simplesmente Cushan ( Habacuque 3:7 ). Esse nome provavelmente fora dado a ele por seu caráter cruel e ímpio. Mas a importância do nome é duvidosa, pois provavelmente era uma palavra estrangeira, não hebraica, e análoga a outros títulos orientais da realeza.

Rei da Mesopotâmia , [ 'Aram-Nahraayim ( H763 ), arame dos dois rios] - i: e ., Mesopotâmia, situada entre o Eufrates e o Khabour. Existe um selo antigo no qual Astacadas, um monarca assírio em um período posterior, é chamado de "rei dos dois rios". Um príncipe enérgico e habilidoso subjugaria facilmente os diversos estados mesquinhos do oeste da Ásia, e Chushan-rishathaim o fez em uma expedição militar semelhante à descrita, Gênesis 14:1 - Gênesis 14:24 .

Mas, em suas circunstâncias, seria impossível consolidar em um reino imperial esses materiais incongruentes; e, em seguida, Israel, com alguns dos países vizinhos que eram tributários do opressor da Mesopotâmia, jogaram fora o jugo, após uma breve sujeição de oito anos. Pode-se acrescentar que os tradutores da Septuaginta não consideram a sede de seu domínio na Mesopotâmia; porque renderam Aramnaharaim por: Suria potamoon, na região próxima de Damasco. (Veja este assunto discutido, Gen

24.)

Serviu a Chushan-rishathaim oito anos - mediante pagamento de uma homenagem estipulada anualmente; cuja criação deve ter causado uma grande quantidade de trabalho e privação.

8-11 O primeiro juiz foi Othniel: mesmo no tempo de Josué, Otniel começou a ser famoso. Logo após o assentamento de Israel em Canaã, sua pureza começou a ser corrompida e a paz perturbada. Mas a aflição faz aqueles que clamam a Deus que antes mal lhe falavam. Deus voltou em misericórdia para eles pela libertação deles. O Espírito do Senhor veio sobre Otniel. O Espírito de sabedoria e coragem para qualificá-lo para o serviço, e o Espírito de poder para excitá-lo a ele. Ele primeiro julgou Israel, reprovou e reformou-os e depois foi para a guerra. Que o pecado em casa seja vencido, o pior dos inimigos, então os inimigos no exterior serão mais facilmente tratados. Assim, que Cristo seja nosso Juiz e Legislador, ele nos salvará.

Verso Juízes 3:8. Chushan-rishathaim ] Kushan , o perverso ou ímpio ; e assim a palavra é processada pelo Chaldee Targum , o Siríaco e o Árabe , onde quer que ocorra neste capítulo.

Rei da Mesopotâmia ] Rei de ארם נהרים Aram naharayim , "Síria dos dois rios;" traduzido Mesopotâmia pela Septuaginta e Vulgate .

Era o distrito situado entre o Tigre e Eufrates , chamado pelos geógrafos árabes Maverannaher , "o país além do rio", agora é chamado de Diarbek . Atos 2:9.

Servido em Chushan - oito anos. ] Ele invadiu seu país e os obrigou a pagar um tributo muito pesado.