"Então Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e lançou mão de um martelo, e chegou-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra, estando ele, porém, num profundo sono, e já muito cansado; e assim morreu."
Juízes 4:21
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Juízes 4:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Então a esposa de Jael Heber pegou um prego da tenda e pegou um martelo na mão e foi suavemente até ele e feriu o prego em suas têmporas e o fixou no chão; porque ele estava dormindo profundamente e cansado. Então ele morreu.
Então Jael ... pegou uma unha da barraca - um alfinete de madeira ou ferro - provavelmente um dos alfinetes, com cerca de um pé de comprimento e respondeu em uma extremidade , com o qual as cordas da barraca são presas ao chão. Uma fuga era quase impossível para Sísera. Mas tirar a vida pela mão de Jael foi um assassinato deliberado. Foi uma violação direta de todas as noções de honra e amizade que são geralmente mantidas sagradas entre os pastores, e para as quais é impossível supor que uma mulher nas circunstâncias de Jael teve algum motivo, exceto o de ganhar favor com os vencedores.
Embora predito por Débora, o ato foi o resultado da presciência divina, não da nomeação ou sanção divina; e, embora tenha sido levantado no cântico contido no capítulo seguinte, o elogio deve ser considerado pronunciado, não no caráter moral da mulher e em sua ação, mas nos benefícios públicos que, na providência dominante de Deus, fluiriam a partir dele.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
17-24 Os carros de Sísera eram seu orgulho e sua confiança. Assim são os desapontados que descansam na criatura; como uma cana quebrada, não apenas quebra sob eles, mas os perfura com muitas dores. O ídolo pode rapidamente se tornar um fardo, Isaías 46:1; pelo que estávamos doentes, Deus pode nos cansar. É provável que Jael tenha realmente desejado bondade com Sísera; mas por um impulso divino ela foi posteriormente levada a considerá-lo como o inimigo determinado do Senhor e do seu povo, e a destruí-lo. Todas as nossas conexões com os inimigos de Deus devem ser interrompidas, se quisermos o Senhor para o nosso Deus e o seu povo para o nosso povo. Aquele que pensava ter destruído Israel com seus muitos carros de ferro, é ele próprio destruído com um prego de ferro. Assim, as coisas fracas do mundo confundem os poderosos. Os israelitas teriam evitado muitas travessuras, se tivessem destruído os cananeus mais cedo, como Deus lhes ordenou e os capacitou;
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Juízes 4:21. Um prego da tenda ] Um dos pregos que prendem ao solo o cordões que são presos ao pano ou cobertura.
Ele estava profundamente adormecido e cansado. ] Enquanto ele estava deitado de lado e estava sobrecarregado com o sono, apesar do calor e da fadiga do dia, a perfuração de suas têmporas deve tê-lo impedido em um momento.