E ela mandou chamar a Baraque, filho de Abinoam, de Quedesh-Naftali, e disse-lhe: Não ordenou o Senhor Deus de Israel, dizendo: Vai, dirige-te ao monte Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom?
Ela invejosa e chamou Barak - isto é, inspirados, como Amílcar, um famoso general cartaginês, era chamado de Barca. Deborah o convocou, Barak, em virtude de sua autoridade oficial como juiz.
Quedesh-naftali - situado em uma eminência, não muito longe de Hazor, um pouco ao norte do mar da Galiléia, e assim chamado para distinguir-lo de outro quedesh em Issacar . Agora é Kades. Eram 20 milhas romanas de Tiro, e não muito longe de Paneas (Robinson, 'Biblical Researches', 3 :, p. 354; Stanley, 'Sinai and Palestine', p. 331; também 'Palestras sobre a Igreja Judaica', p. . 319).
Não ordenou o Senhor Deus de Israel - uma forma hebraica de fazer uma comunicação enfática.
Vá e desenhe em direção ao monte Tabor - agora Jebel et-Tur, uma montanha compreensível da Galiléia, no penhasco nordeste da planície de Esdraelon. Era conveniente, porque era um local central de encontro para as tribos do norte; e o contingente de tropas que Barak apresentou não deve ser considerado limitado a 10.000. Havia alguns voluntários adicionais de Benjamin e Ephraim.
Mas ainda assim eles formaram uma força bastante forte para encontrar o exército de Sísera na defensiva; e, portanto, acamparam no monte. O exército de Baraque, composto por 10.000 soldados de infantaria "dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom", não poderia estar vivendo na Galiléia naquele momento; porque isso implicaria a posse real da terra que lhes foi atribuída nas províncias do norte, o que é contradito por essa parte da história em todas as páginas.
Apenas alguns membros dispersos das tribos se estabeleceram aqui e ali em suas propriedades, e o objetivo da batalha, que, como aparece em Juízes 4:7 , era claramente agressivo, era colocar todos eles em posse real (veja a nota em Juízes 5:16 - Juízes 5:17 ; Juízes 5:23 ) ('Scripture Lands' de Drew, 'p. 107).