"Desde o céu lutaram as estrelas, desde as suas órbitas lutaram contra Sísera."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Desde o céu lutaram as estrelas, desde as suas órbitas lutaram contra Sísera."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eles lutaram do céu; as estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera.
As estrelas em seus cursos lutaram - uma assustadora irrompeu sobre eles e os lançou em desordem. As estrelas que marcaram a época da chuva estão aqui conectadas com o repentino expansão e transbordamento do rio (cf. Juízes 5:4 : Josefo, 'Antiguidades,' b. 5 :, cap. 5:, seção 4).
12-23 Deborah exortou sua própria alma a ser sincera. Aquele que incendiará o coração de outros homens com o amor de Cristo, deve queimar-se com amor. Louvar a Deus é uma obra para a qual devemos acordar e nos despertar. Ela percebe quem lutou contra Israel, quem lutou por eles e quem se afastou. Quem lutou contra eles. Eles eram inimigos obstinados do povo de Deus, portanto, os mais perigosos. Quem lutou por eles. As várias tribos que ajudaram são aqui mencionadas com honra; pois, embora Deus deva acima de tudo ser glorificado, aqueles que estão empregados devem receber o devido louvor, para encorajar outros. Mas toda a criação está em guerra com aqueles a quem Deus é um inimigo. O rio de Kishon lutou contra seus inimigos. Na maioria das vezes era raso, mas agora, provavelmente pela grande chuva que caía, estava tão inchada e a corrente tão profunda e forte que os que tentavam passar se afogavam. A própria alma de Deborah lutou contra eles. Quando a alma é empregada em exercícios sagrados, e o trabalho do coração é feito deles, pela graça de Deus, a força de nossos inimigos espirituais será pisada, e cairá diante de nós. Ela observa quem se afastou e não ficou do lado de Israel, como seria de esperar. Assim, muitos são impedidos de cumprir seu dever pelo medo de problemas, pelo amor à comodidade e pelo afeto indevido aos negócios e vantagens mundanos. Espíritos estreitos e egoístas não se importam com o que acontece com a igreja de Deus, para que possam obter, manter e economizar dinheiro. Todos procuram o seu, Filipenses 2:21. Um pouco servirá àqueles que pretendem ficar em casa, que não têm a intenção de prestar serviços necessários, porque há dificuldade e perigo neles. Mas não podemos ficar longe da disputa entre o Senhor e seus inimigos; e se não nos empenharmos ativamente em promover sua causa neste mundo perverso, cairemos sob a maldição contra os que praticam a iniqüidade. Embora Ele não precise de ajuda humana, ele tem o prazer de aceitar os serviços daqueles que aprimoram seus talentos para promover sua causa. Ele exige que todo homem faça isso.
Verso Juízes 5:20. Eles lutaram do céu ] Os anjos de Deus vieram em auxílio de Israel: e o estrelas em suas órbitas lutaram contra Sisera ; provavelmente alguma tempestade, ou grande inundação do rio Kishon, ocorreu naquela época, que em linguagem poética foi atribuída às estrelas . Assim, nosso poeta cantou em relação às tempestades que dispersaram a armada espanhola em 1588: -
"Ambos os ventos e ondas conspiram ao mesmo tempo
Para ajudar a velha Inglaterra, frustrar o desejo da Espanha. "
Talvez não signifique mais do que isso: o tempo que foi medido e governado pelos corpos celestes parecia existir apenas para a destruição dos cananeus. Pode haver também uma referência ao sol e à lua parados nos dias de Josué.