Verso Juízes 5:26. Ela golpeou a cabeça dele ] O original não garante esta tradução; nem é apoiado por fatos. Ela bateu na cabeça dele e o paralisou nas têmporas. Foi sua cabeça que recebeu o ferimento mortal e o local onde o ferimento foi infligido eram os templos . A maneira como Jael despachou Sísera parece ter sido esta:
1. Ao observá-lo dormindo profundamente, ela pegou um martelo de operário , provavelmente um marceneiro malho , e com um golpe na cabeça o privou de todo o sentido.
2. Ela então pegou um prego da tenda e cravou-o nas têmporas dele, e assim o prendeu no chão; o que ela não teria feito se não o tivesse atordoado previamente com o golpe na cabeça. Assim, ela primeiro golpeou sua cabeça e, em seguida, perfurou suas têmporas .