Agora, pois, vai, proclama aos ouvidos do povo, dizendo: Quem tem medo e tem medo, volte e saia cedo do monte Gileade. E voltaram do povo vinte e dois mil; e ficaram dez mil.

Agora, portanto ... proclame ... todo mundo que tem medo ... que ele volte. Esta proclamação foi em termos de uma lei estabelecida ( Deuteronômio 20:8 ).

Verso Juízes 7:3. Qualquer pessoa é medroso e com medo, vamos voltar - de Monte Gilead ] Gideon certamente não estava no Monte Gilead em desta vez, mas perto do Monte Gilboa . Gilead ficava do outro lado do Jordão. Calmet pensa que deve ter havido duas Gileade, o que não parece ser o caso nas Escrituras, ou que o texto hebraico está corrompido aqui, e que para Gileade devemos ler Gilboa . Esta leitura, embora adotada por Houbigant , não é apoiada por nenhum MS., Nem por nenhuma das versões .

O Dr. Hales se esforça para reconciliar o todo, supondo que havia no exército de Gideão muitos dos manassitas orientais, que vieram do Monte Gileade; e que estes provavelmente tinham mais medo de seus vizinhos, os midianitas, do que as tribos ocidentais; e, portanto, propõe-se a ler o texto assim: Quem quer que seja do Monte Gilead esteja com medo e com medo, que retorne (casa) e partir mais cedo. Então, retornaram (casa) vinte e duas mil pessoas . Talvez este seja, em geral, o melhor método para resolver essa dificuldade.

Retornaram do povo vinte e dois mil ] O exército de Gideão tinha nesta época trinta- dois mil fortes, e após o endereço acima, vinte e dois mil foram embora. Que espantoso que em trinta e dois mil homens se encontrassem não menos de vinte e dois mil poltrões, que não lutariam por Deus nem por seu país oprimido! O estado de escravidão avilta a mente do homem e a torna incapaz de ser influenciada pelos puros princípios do patriotismo ou da religião. Em nome do exército de Gideão, podemos dizer, se os melhores exércitos nomeados na Europa tivessem o mesmo endereço, bona fide , de seus generais como os israelitas tinham, pelo menos uma proporção igual voltaria para casa.