Nova Versão Internacional
"Ele capturou um jovem de Sucote e o interrogou, e o jovem escreveu para Gideão os nomes dos setenta e sete líderes e autoridades da cidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E pegou um jovem dos homens de Sucote, e perguntou a ele: e ele descreveu-lhe os príncipes de Sucote, e seus anciãos, até sessenta e dezessete homens.
Ele descreveu - escreveu os nomes dos sete príncipes e anciãos. (É curioso encontrar a instituição primitiva do presídio em tal lugar.) Foi deles que ele recebeu um tratamento tão inóspito.
13-17 Os servos ativos do Senhor se deparam com uma oposição mais perigosa de falsos professores do que de inimigos abertos; mas eles não devem cuidar do comportamento daqueles que são israelitas em nome, mas dos midianitas de coração. Eles devem perseguir os inimigos de suas almas e da causa de Deus, embora estejam prontos para desmaiar através de conflitos internos e dificuldades externas. E eles devem poder perseverar. Quanto menos os homens ajudarem, e quanto mais eles tentarem impedir, mais o Senhor ajudará. Sendo o aviso de Gideon menosprezado, o castigo foi justo. Muitos são ensinados com os espinhos e aflições da aflição, que não aprenderiam de outra maneira.
Verso Juízes 8:14. Ele descreveu a ele os príncipes de Succoth ] O jovem provavelmente deu-lhe os nomes de setenta pessoas, os chefes de Sucote, que eram os que mais se preocupavam em recusar a ele e a seus homens o refresco que ele pedia.
