Nova Versão Internacional
"quando Deus enviou um espírito maligno entre Abimeleque e os cidadãos de Siquém, e estes agiram traiçoeiramente contra Abimeleque."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então Deus enviou um espírito maligno entre Abimeleque e os homens de Siquém; e os homens de Siquém agiram traiçoeiramente com Abimeleque:
Então Deus invejoso um espírito maligno entre Abimelech e os homens de Siquém - ie: no curso da Providência, ciúme, desconfiança, descontentamento secreto e sufocados a rebelião apareceu entre seus súditos, decepcionada e enojada com sua tirania; e Deus permitiu que esses conflitos punissem os complicados crimes do fratricídio real e do usurpador idólatra.
22-29 Abimeleque está sentado no trono que seu pai recusou. Mas quanto tempo dura essa glória? Fique três anos e veja a amora murcha e queimada. A prosperidade dos ímpios é curta e volúvel. Os Shechemites são atormentados por nenhuma outra mão do que Abimeleque. Eles o elevaram injustamente ao trono; primeiro sentem o peso do cetro.
Verso Juízes 9:23. Deus enviou um espírito maligno ] Ele permitiu que ocorressem ciúmes que produziram facções; e essas facções produziram insurreições, contendas civis e massacres.
