"E, dizendo-o a Jotão, foi e pôs-se no cume do monte de Gerizim, e levantou a sua voz, e clamou e disse-lhes: Ouvi-me, cidadãos de Siquém, e Deus vos ouvirá a vós;"
Juízes 9:7
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Juízes 9:7?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E quando eles contaram isso a Jotão, ele foi e ficou no topo do monte Gerizim, levantou a voz e clamou, e disse-lhes: Ouvi-me, vós homens de Siquém, para que Deus vos ouça.
Ele foi e ficou no topo do monte Gerizim, e pediu a voz. O local que ele escolheu foi, como os topos das casas, o público local de Siquém; e a parábola extraída da rivalidade das várias árvores era apropriada à folhagem diversificada do vale abaixo. O povo oriental gosta muito de parábolas e os usa para transmitir reprovações que não poderiam dar de outra maneira.
O topo de Gerizim não fica tão alto na parte de trás da cidade quanto mais perto da planície. Com um pequeno esforço de voz, ele poderia facilmente ter sido ouvido pelas pessoas da cidade; porque a colina cobre tanto o vale que uma pessoa do lado ou do cume não teria dificuldade em falar com os ouvintes na base. A história moderna registra um caso em que soldados na colina gritavam para o povo da cidade e tentavam instigá-lo a uma insurreição.
Há algo na atmosfera elástica de um clima oriental que faz com que transmita som com uma celeridade e distinção maravilhosas (Hackett, 'Illustrations of Scripture', p. 198; 'Palestine' de Buckingham, 2 :,
pág. 470; Sinai e Palestina de Stanley, p. 235, nota).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-21 Não houve ocasião para as árvores escolherem um rei, todas elas são as árvores do Senhor que ele plantou. Tampouco houve ocasião para Israel estabelecer um rei sobre eles, pois o Senhor era o rei deles. Aqueles que dão frutos para o bem público são justamente respeitados e honrados por todos os sábios, mais do que aqueles que apenas fazem uma figura. Todas essas árvores frutíferas deram o mesmo motivo para sua recusa em ser promovida sobre as árvores; ou, como a margem diz, subir e descer para as árvores. Governar envolve um homem em grande parte, tanto de labuta quanto de cuidado. Aqueles que são preferidos à confiança e ao poder públicos devem renunciar a todos os interesses e vantagens particulares, para o bem dos outros. E aqueles que avançam para a honra e dignidade correm grande risco de perder sua fecundidade. Por esse motivo, aqueles que desejam fazer o bem têm medo de serem grandes demais. Jotham compara Abimelech à amora ou cardo, uma planta sem valor, cujo fim será queimado. Esse era Abimeleque.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Juízes 9:7. Esteve no topo do Monte Gerizim ] Gerizim e Ebal eram montagens muito próximas uma da outra; o primeiro fica ao norte, o último ao sul, e ao pé deles Siquém. Mas veja algumas observações sobre a extensão da voz humana em alguns países montanhosos no seguinte extrato de um viajante tardio no Oriente: -
"Podemos mencionar a grande extensão em que o som da voz é transmitido. Algumas pessoas pensaram que isso era uma prova da extrema raridade da atmosfera. Uma observação semelhante é feita pelo Capitão Parry em sua Viagem de Descoberta às Regiões Polares em 1819-20, onde afirma que nas profundezas do inverno o som das vozes masculinas era ouvido a uma distância muito maior do que o normal. Este fenômeno é constantemente observado em Neilgherries . Tenho ouvido os nativos, especialmente de manhã e à noite, quando o ar estava parado, conversarem de uma colina para outra, e isso aparentemente sem nenhum esforço extraordinário. Eles não grite da maneira que os estranhos acham necessário para serem ouvidos a uma distância tão grande, mas pronuncie cada sílaba tão distintamente como se estivessem conversando cara a cara. Ao ouvi-los, eu tenho frequentemente lembrado daquelas passagens nas escrituras sagradas onde é recor deduzi que Jotão se dirigiu aos homens ingratos de Siquém do Monte Gerizim, que Davi clamou 'do topo de uma colina distante' a Abner e ao povo que estava ao redor de seu mestre Saul, e que Abner se dirigiu a Joabe do topo de uma colina . " - Cartas sobre o clima, habitantes, produções, c., c., de Neilgherries, ou Montanhas Azuis de Coimbatoor, Sul da Índia, por James Hough, de Madras : 1829.
Para que Deus ouça você. ] Parece que Jotão recebeu esta mensagem de Deus, e que ele falou nesta ocasião por inspiração divina.