Os meus olhos desfalecem de lágrimas, as minhas entranhas estão perturbadas, o meu fígado está derramado sobre a terra, pela destruição da filha do meu povo; porque as crianças e os lactentes desmaiam nas ruas da cidade.
Meu fígado é derramado sobre a terra - ou seja, como se pensava que o fígado era a sede das paixões, todos os meus sentimentos são derramados e prostrados "pela destruição da filha do meu povo". O "fígado" é colocado aqui para a bílis (veja Jó 16:13 , "Ele derrama minha bílis no chão;" Salmos 22:14 ) em uma bexiga na superfície do fígado, abundantemente descarregada quando as paixões são agitadas.
As crianças e os filhotes desmaiam - devido ao desmaio devido aos efeitos da fome. [Lamedh (l).]