Nova Versão Internacional
"Como água me derramei, e todos os meus ossos estão desconjuntados. Meu coração se tornou como cera; derreteu-se no meu íntimo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Estou derramado como água, e todos os meus ossos estão desconjuntados; o meu coração é como cera; derreteu-se no meio das minhas entranhas.
Derramado como água. Como em Salmos 22:12 - Salmos 22:13 Ele descreveu Seus problemas de fora, então aqui, e em Salmos 22:15 , Ele descreve Seus problemas por dentro.
Ser "derramado como água" deve ser totalmente dividido quanto à força. Os israelitas de Mizpá derramaram água em sinal de sua total impotência ( 1 Samuel 7:6 ; 2 Samuel 14:14 ).
Meus ossos estão fora da articulação - por estarem distendidos na cruz; literalmente, 'todos os meus ossos se separaram' (de paarad ( H6504 )) um do outro: eles mal se unem.
Meu coração está... derretido - como é o caso de alguém pronto para afundar ( Josué 7:5 ).
Como cera derretendo pelo fogo ( Salmos 68:2 ), então o coração do Messias derreteu com a quente indignação do Senhor contra nossos pecados e contra aqueles que os fundamentam.
11-21 Nestes versículos, temos Cristo sofrendo e Cristo orando; pelo qual somos orientados a procurar cruzes e a Deus debaixo delas. A própria maneira da morte de Cristo é descrita, embora não seja usada entre os judeus. Eles perfuraram suas mãos e seus pés, que foram pregados na árvore amaldiçoada, e todo o seu corpo foi deixado pendurado, a ponto de sofrer as mais severas dores e torturas. Sua força natural falhou, sendo desperdiçada pelo fogo da ira divina que atacava seus espíritos. Quem então pode resistir à ira de Deus? ou quem sabe o poder disso? A vida do pecador foi perdida, e a vida do sacrifício deve ser o resgate por isso. Nosso Senhor Jesus foi despojado, quando foi crucificado, para nos vestir com o manto de sua justiça. Assim foi escrito, portanto, portanto, Cristo deveria sofrer. Que tudo isso confirme nossa fé nele como o verdadeiro Messias, e excite nosso amor por ele como o melhor dos amigos, que nos amou, e sofreu tudo isso por nós. Cristo em sua agonia orou, orou sinceramente, orou para que o cálice pudesse passar dele. Quando não podemos nos regozijar em Deus como nosso cântico, ainda assim permanecemos nele como nossa força; e tomar o conforto de apoios espirituais, quando não podemos ter prazeres espirituais. Ele ora para ser libertado da ira divina. Quem entregou, entregará, e o fará. Devemos pensar nos sofrimentos e ressurreição de Cristo, até sentir em nossas almas o poder de sua ressurreição e a comunhão de seus sofrimentos.
Verso Salmos 22:14. Sou derramado como água ] Ou seja, como o antigo Saltério : Os tailandeses procuraram uma égua para me matar do que para derramar água .
As imagens neste versículo são fortemente descritivas de uma pessoa em profunda angústia; cuja força, coragem, esperança e expectativa de socorro e alívio haviam falhado completamente.
Os sofrimentos de nosso Senhor foram extremos; mas não posso pensar que haja algum sentido teológico sólido no qual essas coisas possam ser faladas de Cristo, seja em sua agonia no jardim ou em sua morte na cruz.
